Astuces et méthode
Les connaissances ne suffisent pas : beaucoup de fautes viennent d'un manque de méthode, pas d'une règle inconnue. Une bonne façon de faire permet de récupérer plusieurs points.
Bien écouter la première lecture
- Pendant la lecture préalable, on n'écrit rien : on cherche à comprendre qui fait quoi.
- Repérer s'il s'agit de un ou plusieurs personnages, d'un homme ou d'une femme : cela commande les accords de tout le texte.
- Repérer le temps principal du récit : présent, imparfait, passé simple.
- Regarder les mots écrits au tableau et les recopier exactement, accents et majuscules compris.
Utiliser les liaisons
Le lecteur doit marquer nettement les liaisons. Elles donnent des indices sur l'orthographe :
- ils‿ont (son [z]) : verbe avoir. ils sont (son [s]) : verbe être.
- les‿enfants‿arrivent : la liaison en [z] annonce un pluriel.
- ils‿écoutaient : le sujet pluriel se voit à l'oral grâce à la liaison, mais le -nt du verbe ne s'entend jamais : il faut toujours le vérifier à l'écrit.
- un grand‿homme (son [t]) : le d final se prononce [t] en liaison.
Pendant la dictée
- Écrire une ligne sur deux, comme demandé.
- Ne pas rester bloqué sur un mot : écrire la version la plus probable et continuer, pour ne pas rater la suite. On y reviendra à la relecture.
- En cas de doute sur un mot d'usage, utiliser le brouillon : y écrire les deux versions (apeler / appeler, abiter / habiter), de son écriture normale, et choisir celle que l'œil reconnaît. Garder sur la copie la plus probable et corriger si besoin pendant la relecture. Les repères sur les consonnes doubles et le h permettent de trancher dans beaucoup de cas. Aucun texte officiel n'interdit le brouillon pendant la dictée, mais aucun ne le mentionne non plus : vérifier auprès du professeur. Les deux versions ne doivent jamais rester sur la copie.
- Pour trancher entre les deux versions, l'œil suffit pour un mot d'usage (apeler / appeler), mais pas pour la grammaire (a / à, -é / -er, leur / leurs) : là, seul le test de remplacement est fiable.
- Écrire la ponctuation au moment où elle est dictée, et mettre une majuscule après chaque point.
- S'il manque un mot, le signaler avant la relecture finale : après, le surveillant ne répond plus.
La relecture méthodique
Relire « en entier » plusieurs fois ne sert à rien : l'œil lit ce qu'il s'attend à lire. Il faut relire en plusieurs passages, chacun avec une seule question en tête.
- Les verbes. Pour chaque verbe conjugué : qui est le sujet ? Est-il singulier ou pluriel ? La terminaison correspond-elle au temps ?
- Les terminaisons en [é]. Pour chaque -é, -er, -ez, -ait : le test « vendre / vendu ». Pour chaque participe passé : être, avoir, ou seul ?
- Les noms et les adjectifs. Pour chaque groupe nominal : genre et nombre, et les adjectifs, déterminants et participes qui s'y rapportent.
- Les homophones. Repérer chaque a, et, on, son, ce, ces, ou, la, leur… et faire le test de remplacement.
- La surface. Accents, majuscules, points, mots recopiés du tableau, lettres lisibles.
Il est utile de relire le texte à l'envers, de la fin vers le début, pour la vérification de surface : on ne suit plus le sens, et l'on voit mieux les mots eux-mêmes.
Les tests de remplacement
Presque toutes les hésitations grammaticales se règlent en remplaçant un mot par un autre. À apprendre par cœur :
| Hésitation | On remplace par… |
|---|---|
| -é / -er | vendu / vendre |
| a / à | avait |
| et / est | était |
| on / ont | il / avaient |
| son / sont | mon / étaient |
| se / ce | me / cela |
| ses / ces | les siens / ceux-là |
| passé simple / imparfait (je) | il : il marcha / il marchait |
| futur / conditionnel (je) | nous : nous marcherons / nous marcherions |
| Masculin ou féminin d'un participe | un verbe dont le participe s'entend : pris / prise, fait / faite |
Voir le tableau complet sur la page Grammaire.
Le carnet d'erreurs
- Après chaque dictée, recopier chaque faute corrigée, avec la règle en une ligne.
- Classer les fautes en trois colonnes : grammaire, usage, accent/ponctuation.
- Les mots d'usage ratés vont dans une liste à réviser, comme un vocabulaire de langue étrangère.
- Chaque semaine, relire le carnet : la règle qui revient le plus devient la règle de la semaine suivante.
La compétition en famille
- Les deux joueurs écrivent la même dictée à la main, en même temps, à partir d'un audio ou de la voix d'un troisième lecteur.
- On échange les copies : chacun corrige celle de l'autre, sans le corrigé, en entourant les fautes.
- On compare ensuite avec le corrigé. Chaque faute trouvée chez l'adversaire et confirmée par le corrigé peut rapporter un bonus.
- On applique le barème du brevet, sans indulgence pour l'écriture : toute lettre douteuse compte comme une faute.
- Handicap selon le niveau : les points retirés comptent ×2 pour un élève de seconde ou plus, et ×3 pour un adulte. Une faute de grammaire coûte donc 3 points à un adulte.
- Le calculateur donne les notes et le gagnant ; on note les scores pour suivre les progrès.