MemoriaGCP

tekio.org
A2A (Agent2Agent)

Protocole ouvert par lequel un agent confie une tâche à un autre agent, traité comme un pair opaque : découverte par carte d'agent, tâches à états, messages et artefacts, sur JSON-RPC, gRPC ou HTTP/REST. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Abonnement (subscription)

Point de consommation d'un sujet Pub/Sub. En pull, le consommateur vient chercher les messages ; en push, Pub/Sub les envoie à un point de terminaison HTTPS ; l'abonnement peut aussi écrire directement dans BigQuery ou Cloud Storage. Voir Pub/Sub.

Accès global (load balancer interne)

Option de la règle de transfert d'un load balancer interne régional qui le rend joignable depuis des clients de toutes les régions, et non de sa seule région. Voir Choisir un load balancer.

Accès privé à Google

Option d'un sous-réseau qui permet à des VM sans adresse IP externe de joindre les APIs Google, sans passer par Cloud NAT. Voir Cloud NAT.

Accès uniforme au niveau du bucket (uniform bucket-level access)

Réglage d'un bucket Cloud Storage qui désactive les ACL par objet : l'accès ne dépend plus que d'IAM, au niveau du bucket ou au-dessus. Voir gcloud storage : buckets et objets.

Access Approval

Contrôle qui exige une approbation explicite du client, signée, avant tout accès du personnel de Google aux données ; les demandes arrivent par e-mail ou Pub/Sub. Voir Détection et conformité.

ACID

Propriétés d'une transaction fiable : atomicité, cohérence, isolation, durabilité. Une transaction ACID s'applique entièrement ou pas du tout, même en cas de panne. Voir Cloud SQL.

ACL (Cloud Storage)

Liste de contrôle d'accès posée sur un bucket ou un objet, système hérité conçu pour l'interopérabilité avec Amazon S3. Elle agit en parallèle d'IAM : il suffit que l'un des deux accorde l'accès. Voir Cloud Storage.

Acquittement (acknowledgement)

Confirmation par le consommateur qu'un message est traité. Un message non acquitté avant l'échéance est relivré. Voir Pub/Sub.

Actif-actif

Architecture où plusieurs régions servent le trafic en même temps, sur des données répliquées ; la perte d'une région ne demande aucune bascule. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Adaptateur (adapter, LoRA)

Petit ensemble de paramètres entraînés à côté des poids figés d'un grand modèle, qui en modifie le comportement à moindre coût ; LoRA en est la forme la plus courante, QLoRA la variante sur un modèle quantifié. Voir Régler un modèle Gemini.

Adaptation de l'OS

Retouches qu'applique Migrate to Virtual Machines au système d'une VM répliquée pour qu'elle démarre sur Compute Engine : configuration réseau, agent invité, console série. Voir Migrate to Virtual Machines.

ADC (Application Default Credentials)

Mécanisme par lequel les bibliothèques clientes Google trouvent seules leurs identifiants : variable GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS, identifiants de gcloud auth application-default login, puis compte de service attaché à la ressource. Voir Authentifier un appel à une API.

ADK (Agent Development Kit)

Cadre de développement d'agents de Google, modulaire et indépendant du modèle. Un agent écrit avec l'ADK se déploie sur Agent Runtime. Voir Gemini Enterprise Agent Platform.

ADR (Architecture Decision Record)

Court document, rangé près du code, qui consigne une décision d'architecture : le contexte, les options envisagées, les exigences qui ont tranché. Voir Le Well-Architected Framework de Google.

Agent comme outil (AgentTool)

Mécanisme d'ADK par lequel un agent en appelle un autre comme une fonction et garde la main sur la conversation, à la différence d'un sous-agent. Voir Construire un agent avec ADK.

Agent de service

Compte de service créé et géré par Google, qui agit pour le compte d'un produit sur les ressources du projet — par exemple pour utiliser une clé CMEK ou lire un bucket. Voir IAM.

Agent Engine

Nom que gardent la CLI ADK (adk deploy agent_engine), le fichier .agent_engine_config.json et l'API (reasoningEngines) pour Agent Runtime. Voir Déployer un agent.

Agent Gateway

Point d'entrée et de sortie du trafic des agents dans Agent Platform : il n'autorise que les destinations inscrites dans Agent Registry et accordées par IAM, et applique Model Armor. Voir Déployer un agent.

Agent Registry

Catalogue d'Agent Platform des agents, serveurs MCP, outils et points de terminaison autorisés dans une organisation. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Agent Retrieval

Moteur de récupération géré de Gemini Enterprise Agent Platform, anciennement Vector Search 2.0 : collections d'objets JSON, embeddings calculés par le service, recherches vectorielle, plein texte et sémantique combinées. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Agent Runtime

Runtime géré de Gemini Enterprise Agent Platform qui exécute un agent déployé, avec ses sessions et sa mémoire. Voir Gemini Enterprise Agent Platform.

Agent Search

Moteur de recherche et de RAG d'entreprise, anciennement Vertex AI Search ; son API reste Discovery Engine. Voir Agent Search.

AI Applications

Nom de la page de la console où se configurent Agent Search et ses applications de recherche. Voir Agent Search.

Air-gapped

Déploiement de Google Distributed Cloud entièrement déconnecté d'internet et de Google Cloud, avec sa propre console, sa CLI gdcloud et ses propres API. Voir Google Distributed Cloud.

Ajusteur de quota (quota adjuster)

Option de Cloud Quotas qui relève d'elle-même de 10 à 20 % un quota compatible dont la consommation de pointe approche la valeur ; elle ne baisse jamais un quota. Voir Quotas et limites.

Alerte multi-fenêtres

Alerte sur le taux de consommation qui exige le dépassement du seuil sur une fenêtre longue et sur une fenêtre courte à la fois, pour éviter les faux positifs et retomber vite après le problème. Voir Alerter et gérer les incidents.

Alias de version (Model Registry)

Nom mobile (default, prod, candidat) qui désigne une version d'un modèle dans Model Registry, comme une étiquette Docker ou une branche Git. Voir Entraîner et servir un modèle.

AlloyDB

Base relationnelle gérée compatible PostgreSQL, conçue pour les fortes charges transactionnelles et les requêtes analytiques sur les mêmes données. Voir AlloyDB.

Analyse à la demande (On-Demand Scanning)

Analyse de vulnérabilités d'une image locale ou distante lancée par gcloud artifacts docker images scan, sans poussée dans un dépôt ; les résultats restent 48 heures. Sert à bloquer un build avant publication. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Analyse de découverte (discovery scan)

Analyse Knowledge Catalog qui parcourt un bucket, regroupe les fichiers par dossier et publie des tables BigLake, externes ou d'objets dans BigQuery. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Analytics Hub

Ancien nom du partage BigQuery. L'API analyticshub.googleapis.com, les rôles roles/analyticshub.* et la page Sharing (Analytics Hub) de la console gardent l'ancien nom. Voir Partager des données.

Ancrage (grounding)

Rattachement de la réponse d'un modèle à des sources vérifiables — documents de l'entreprise, définitions du catalogue — avec citations, pour limiter les réponses inventées. Voir Agent Search.

Ancre de texte (text anchor)

Dans l'objet Document de Document AI, référence d'un élément (champ, cellule, entité) vers ses segments dans le texte intégral du document, par positions de début et de fin. Voir Document AI en Python.

ANN (Approximate Nearest Neighbor)

Recherche des plus proches voisins approchée : un index (ScaNN, HNSW, IVF) évite de comparer la requête à tous les vecteurs, au prix d'une petite perte de rappel par rapport à la recherche exacte (KNN). Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Anthos clusters on bare metal, Anthos clusters on VMware

Anciens noms de Google Distributed Cloud (logiciel seul), la distribution de GKE installée sur les serveurs ou l'infrastructure vSphere du client. Voir Google Distributed Cloud.

Anthos Service Mesh

Ancien nom d'une des deux composantes de Cloud Service Mesh, le maillage de services géré. Voir Cloud Service Mesh.

Anycast

Annonce d'une même adresse IP depuis de nombreux points du réseau, si bien que chaque client joint le point le plus proche. Les load balancers globaux et les serveurs de Cloud DNS l'utilisent. Voir Cloud Load Balancing.

Apigee Edge

Ancien nom de la plateforme de gestion d'APIs Apigee. Voir Apigee.

Appairage de réseaux VPC (VPC peering)

Liaison entre deux réseaux VPC qui échangent leurs routes de sous-réseau et communiquent en adresses internes. Elle n'est pas transitive et ne partage ni règles de pare-feu ni noms DNS. Voir Virtual Private Cloud.

Archétype de déploiement (deployment archetype)

Modèle abstrait qui fixe les domaines de défaillance sur lesquels tourne une application : zonal, régional, multirégional, global, hybride ou multicloud. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Architecture médaillon

Organisation d'un lakehouse en trois couches de qualité croissante : bronze (brut), argent (nettoyé), or (exposé, prêt pour la BI). Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Argument write-only

Argument d'une ressource Terraform, suffixé _wo, dont la valeur est transmise à l'API sans jamais être écrite dans le plan ni dans l'état ; il demande Terraform 1.11 ou plus. Voir Terraform sur Google Cloud.

ARIMA_PLUS

Type de modèle BigQuery ML pour la prévision de séries temporelles, qui gère la tendance, la saisonnalité, les jours fériés et les anomalies, et entraîne des milliers de séries en une requête. ARIMA_PLUS_XREG y ajoute des covariables. Voir BigQuery ML.

Arrêt anticipé (early stopping)

Arrêt de l'entraînement quand la perte de validation cesse de s'améliorer, avant que le modèle ne surapprenne ; option EARLY_STOP, active par défaut, en BigQuery ML. Voir Choisir une approche ML.

Aspect (Knowledge Catalog)

Bloc de métadonnées typé, attaché à une entrée du catalogue ; son type d'aspect en fixe la structure, et on peut définir les siens. Un aspect décrit la donnée sans en restreindre l'accès : la sécurité au niveau colonne reste l'affaire des policy tags de BigQuery, un mécanisme distinct. Voir Knowledge Catalog.

Assured OSS (Assured Open Source Software)

Paquets open source Java, Go, Python et JavaScript construits et analysés par Google, au niveau 3 de SLSA, avec provenance, SBOM et VEX, servis depuis un dépôt Artifact Registry géré par Google. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Attestation

Document signé qui certifie qu'une image a franchi une étape : build par une chaîne de confiance, tests, validation manuelle. Un attestor porte la clé publique qui la vérifie au déploiement. Voir Binary Authorization.

Attestor

Ressource Binary Authorization qui porte la clé publique servant à vérifier une attestation au déploiement. Cloud Build crée dans chaque projet l'attestor built-by-cloud-build. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Audience (jeton d'identité)

Champ aud d'un jeton d'identité : le destinataire pour lequel il a été émis, par exemple l'URL d'un service Cloud Run ou l'ID client OAuth d'IAP. Le destinataire refuse un jeton émis pour une autre audience. Voir Authentification côté code.

Autokey

Fonction de Cloud KMS qui crée à la demande le trousseau, la clé CMEK protégée par HSM et le rôle de l'agent de service au moment où une ressource est créée, sans droit élevé pour le développeur ni pour le pipeline IaC. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

Automatisation (Cloud Deploy)

Ressource attachée à un pipeline de livraison qui promeut une release, fait avancer les phases d'un canary ou répare un rollout en échec, selon des règles prédéfinies. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

AutoML

Service d'Agent Platform qui entraîne un modèle sans code d'entraînement : il choisit l'architecture, les variables et les hyperparamètres à partir d'un dataset étiqueté. Il couvre les images (classification, détection d'objets) et les données tabulaires (classification, régression, prévision). Voir Choisir une approche ML.

Autopilot

Mode de GKE où Google gère les nœuds, leur dimensionnement et leur sécurité : on déclare des pods et on paie les ressources qu'ils demandent. À l'inverse, le mode Standard laisse administrer les pools de nœuds. Voir Google Kubernetes Engine.

Autoscaling vertical (Dataflow)

Fonction de Dataflow Prime qui remplace les workers à court ou en excès de mémoire par des workers dont seule la mémoire change. Voir Dataflow.

Backend Terraform

Emplacement où Terraform stocke et verrouille son état ; sur Google Cloud, le backend gcs le range dans un bucket Cloud Storage, un préfixe par état. Voir Terraform sur Google Cloud.

Backfill

Traitement de l'historique avant ou en dehors du flux courant. Dans Airflow, rattrapage des exécutions manquées d'un DAG ; dans Datastream, lecture initiale des tables entières avant la capture des changements. Voir Datastream.

Backlog (Dataflow)

Volume de données non encore traité par une étape d'un pipeline, en octets, en éléments ou, avec Streaming Engine, en secondes estimées de résorption. Il sert, avec la fraîcheur des données, à décider l'autoscaling. Voir Diagnostiquer un pipeline Dataflow.

Bascule (cut-over)

Dernière étape d'une migration de VM : arrêt de la source, ultime réplication, puis création de la VM de production sur Google Cloud. Voir Migrate to Virtual Machines.

Basculement et retour (failover, failback)

Passage du service sur la ressource de secours quand la principale tombe, puis retour sur la principale une fois rétablie ; l'un ou l'autre peut être automatique ou manuel selon le produit. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

BGP (Border Gateway Protocol)

Protocole d'échange de routes entre réseaux autonomes. Sur Google Cloud, il relie un VPC à un réseau distant par Cloud Router et décide de l'annonce des adresses externes sur Internet. Voir Cloud VPN.

BI Engine

Cache en mémoire de BigQuery, avec un moteur vectorisé, qui accélère les requêtes courtes des tableaux de bord sans les modifier. Il se réserve en Gio de mémoire par projet et par région, et peut se limiter à une liste de tables préférées. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Biais d'échantillonnage (sampling bias)

Données d'entraînement qui ne sont pas tirées au hasard dans la population sur laquelle le modèle prédira ; le jeu de validation, découpé dans les mêmes données, ne le révèle pas. Voir Choisir une approche ML.

Biais entraînement-service (training-serving skew)

Écart entre la distribution des caractéristiques vues à l'entraînement et celles reçues en production. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

BigLake

Ancien nom de Lakehouse, la couche de tables ouvertes (Iceberg) partagée entre BigQuery et les moteurs externes. Les API et la CLI gardent le préfixe biglake. Voir Lakehouse.

Bigtable

Base NoSQL à colonnes larges pour de très gros volumes à faible latence : séries temporelles, IoT, finance. Voir Bigtable.

Binlog (journal binaire MySQL)

Journal des modifications d'une base MySQL, lu par les outils de CDC ; il doit être au format ROW et conservé assez longtemps pour couvrir un arrêt du flux. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

Birégion (dual-region)

Emplacement Cloud Storage formé d'une paire de régions précise : les données sont répliquées de façon asynchrone entre les deux, avec bascule automatique en cas de panne d'une région. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Bloc import (Terraform)

Bloc de configuration (Terraform 1.5 et plus) qui fait entrer une ressource existante dans l'état : l'import se prévisualise au plan et s'exécute à l'apply. Voir Terraform sur Google Cloud.

Bucket de journaux

Conteneur de stockage de Cloud Logging, avec sa rétention et sa région. Chaque projet a _Required (journaux d'audit obligatoires, 400 jours) et _Default (le reste, 30 jours par défaut). Voir Cloud Logging.

Budget

Montant de dépense attendu sur une portée (compte, projets, services, étiquettes), avec des seuils qui déclenchent des alertes, éventuellement publiées sur Pub/Sub. Un budget d'alerte n'arrête aucune ressource ; un budget à plafond de dépense (spend cap, en préversion) met en pause un service éligible d'un projet. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

Budget d'erreur

Marge d'échec qu'autorise un SLO (0,1 % des requêtes pour un SLO de 99,9 %). On alerte sur sa vitesse de consommation plutôt que sur chaque erreur. Voir Cloud Monitoring.

Buildpack

Outil qui détecte le langage d'un code source et en construit une image de conteneur sans Dockerfile. Voir Cloud Code.

Cache de contexte (context caching)

Réutilisation d'un préfixe de prompt déjà traité (document, instructions) : implicite et automatique, ou explicite avec une durée de vie ; les jetons servis depuis le cache coûtent 90 % de moins. Voir Appeler Gemini depuis du code.

Cache de couches (layer cache)

Réutilisation des couches d'une image déjà construite pour ne reconstruire que celles qui ont changé ; dans Cloud Build, par --cache-from sur l'image précédente. Voir Cloud Build : builds, déclencheurs, pools privés.

Canal de notification

Destination d'une règle d'alerte de Cloud Monitoring, réutilisée par Error Reporting : e-mail, SMS, application mobile, Slack, PagerDuty, webhook, Pub/Sub ou Google Chat. Voir Notifications et tickets : Slack, Jira et les autres.

Capteur (sensor, Airflow)

Tâche Airflow qui attend une condition — fichier présent, partition disponible, fin d'un autre DAG — avant de laisser partir la suite. Voir Orchestrer les pipelines.

Carte d'agent (Agent Card)

Document JSON publié par un serveur A2A, en général à /.well-known/agent-card.json : identité, adresse, capacités, compétences et schémas d'authentification de l'agent. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Catchup (Airflow)

Réglage d'un DAG Airflow qui lance, à sa mise en service, une exécution pour chaque intervalle écoulé depuis sa start_date. Activé par défaut en Airflow 2, désactivé en Airflow 3. Voir Orchestrer les pipelines.

CDC (Change Data Capture)

Capture des changements d'une base à partir de son journal de transactions, pour les rejouer ailleurs sans requête lourde sur la source. Voir Datastream.

CEL (Common Expression Language)

Langage d'expressions court et sans effet de bord, utilisé dans les conditions IAM, les mappages et conditions d'attribut de la fédération d'identité, ou les filtres d'Eventarc Advanced. Voir IAM.

Champ imbriqué et répété (nested and repeated field)

Colonne BigQuery de type ARRAY<STRUCT<…>> (RECORD en mode REPEATED) qui stocke les lignes filles dans la ligne parente, à la place d'une table séparée et d'une jointure. Voir GoogleSQL : ARRAY, STRUCT et JSON.

Chiffrement préservant le format (FPE)

Tokenisation qui produit un jeton de même longueur et du même alphabet que la valeur d'origine (mode FFX), pour les systèmes qui valident le format. Plus lente et plus contrainte que le chiffrement déterministe, à réserver à ce cas. Voir Données sensibles et gouvernance.

Chirp 3

Famille de modèles génératifs de Google pour la parole : chirp_3 pour la transcription dans Speech-to-Text v2, et les voix Chirp 3: HD pour la synthèse dans Text-to-Speech. Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Chrome Enterprise Premium

Offre zero trust de Google : accès contextuel selon l'identité, l'appareil et le lieu, protection contre la fuite de données et l'hameçonnage dans Chrome ; sa licence est requise pour les niveaux d'accès fondés sur l'état de l'appareil dans IAP. Voir Identités des utilisateurs.

Chronicle

Ancien nom de Google Security Operations, le SIEM et SOAR de Google. Les URL de documentation gardent le préfixe chronicle. Voir Google Security Operations.

Cible (Cloud Deploy target)

Environnement d'exécution vers lequel Cloud Deploy déploie : service Cloud Run, cluster GKE, cluster rattaché ou cible personnalisée, avec son exigence d'approbation et son environnement d'exécution. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

Classe de stockage

Niveau de prix d'un objet Cloud Storage : Standard, Nearline, Coldline, Archive. Les classes froides coûtent moins en stockage, mais facturent la récupération et une durée minimale. Voir Cloud Storage.

Clause TRANSFORM (BigQuery ML)

Partie d'un CREATE MODEL qui déclare le prétraitement des variables (mise à l'échelle, découpage en quantiles, encodage). Elle est enregistrée avec le modèle et réappliquée à l'identique à l'évaluation et à la prédiction. Voir BigQuery ML.

Clé chaude (hot key)

Clé surreprésentée dans les données, que Dataflow traite en série sur un seul worker et qui ralentit tout le pipeline. On la redistribue ou on répartit l'agrégat (fanout). Voir Dataflow.

Clé d'API

Chaîne qui identifie le projet appelant d'une API et sert de base aux quotas ; elle n'authentifie pas un utilisateur. Voir API Gateway.

Clé d'autorisation (authorization key)

Clé API liée à un compte de service : l'appel est traité comme s'il venait de ce compte, à la manière d'un jeton d'accès longue durée. Réservée à l'exploration (mode express de Vertex AI, API Gemini) et limitée par une contrainte d'organisation active par défaut. Voir Authentifier un appel à une API.

Clé de ligne (row key)

Identifiant unique d'une ligne Bigtable, qui détermine le tri des données et leur répartition entre les nœuds. Voir Choisir une base de données.

Client de découverte (discovery client)

Application Windows de Migration Center qui scanne le parc existant pendant plusieurs jours et remonte configuration, utilisation, dépendances réseau et logiciels installés ; la CLI mcdc fait la même collecte en une passe. Voir Migration Center.

Clone de table (table clone)

Copie inscriptible d'une table BigQuery, qui partage le stockage de sa table de base et ne facture que les données modifiées ou ajoutées depuis sa création. Voir bq : datasets, tables et chargement.

Clone de test

VM Compute Engine créée à partir des dernières données répliquées d'une VM en cours de migration, pour vérifier son fonctionnement pendant que la source reste en service. Voir Migrate to Virtual Machines.

Cloud Client Libraries

Bibliothèques clientes recommandées pour les API Google Cloud, un paquet google-cloud-* par service en Python, avec transport gRPC ou REST. Voir Bibliothèques clientes Python.

Cloud Composer

Ancien nom de Managed Service for Apache Airflow. La documentation et la CLI gcloud composer gardent l'ancien nom. Voir Managed Service for Apache Airflow.

Cloud Datastore

Ancien nom de Firestore en mode Datastore, la couche de compatibilité de Firestore pour les applications App Engine existantes. Voir Firestore.

Cloud DLP (Data Loss Prevention)

Ancien nom de Sensitive Data Protection. L'API sous-jacente s'appelle toujours Cloud Data Loss Prevention. Voir Sensitive Data Protection.

Cloud Firewall

Ancien nom de Cloud NGFW, le pare-feu distribué appliqué à chaque interface de VM. Voir Cloud NGFW.

Cloud Foundation Toolkit

Ensemble de modules Terraform et de blueprints maintenus par Google, publiés sous l'organisation GitHub terraform-google-modules. Voir Terraform sur Google Cloud.

Cloud Functions

Ancien nom des Cloud Run functions : une fonction est un service Cloud Run déployé depuis le code source, avec un déclencheur HTTP ou CloudEvents. La 1re génération, pilotée par l'API Cloud Functions v1, reste à part. Voir Cloud Run.

Cloud HSM mono-locataire (Single-tenant Cloud HSM)

Instance de partitions HSM dédiée à un seul client, administrée par un quorum d'administrateurs qui détiennent des clés de contrôle hors de Google, et qui doit être rafraîchie au moins tous les 730 jours. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

Cloud privé étendu (stretched private cloud)

Cloud privé VMware Engine réparti à parts égales sur deux zones d'une région, avec un nœud témoin dans une troisième, pour survivre à la perte d'une zone. Voir VMware Engine.

Cloud privé (VMware Engine)

Pile VMware isolée (ESXi, vCenter, vSAN, NSX, HCX) sur des nœuds bare metal dédiés d'une même région, avec son propre vCenter ; au moins trois nœuds hors essai. Voir VMware Engine.

Cloud Router

Routeur BGP managé et régional qui apprend les routes d'un réseau distant (VPN, Interconnect) et annonce celles du VPC. Le mode de routage dynamique du réseau dit si ces routes valent pour sa seule région ou pour toutes. Voir Virtual Private Cloud.

Cloud SDK

Ensemble des outils de développement Google Cloud : la CLI, les bibliothèques clientes et les extensions d'IDE. Le paquet installable qui contient les commandes est la gcloud CLI. Voir gcloud CLI.

Cloud Source Repositories

Hébergement Git de Google Cloud fermé aux nouveaux clients : une organisation qui ne l'a jamais utilisé ne peut pas en activer l'API. Secure Source Manager est l'hébergement proposé à la place. Voir Connecter un dépôt de code.

CloudEvents

Spécification ouverte de la CNCF qui décrit une enveloppe commune d'événement (source, type, identifiant, données), utilisée par Eventarc. Voir Eventarc.

Cluster éphémère

Cluster Spark créé pour un job ou un workflow puis supprimé, les données restant dans Cloud Storage ou BigQuery. Voir Choisir le moteur de traitement.

CMEK (Customer-Managed Encryption Keys)

Clés Cloud KMS contrôlées par le client, qui protègent les données d'un service à la place des clés internes de Google. Le client en maîtrise la rotation, la révocation et la destruction, ce qui rend les données illisibles si la clé disparaît. Voir Cloud KMS.

Cohérence externe

Garantie de Spanner : une transaction validée après une autre est vue comme postérieure par tous les lecteurs, dans toutes les régions. Elle repose sur les horodatages de TrueTime, l'horloge distribuée de Google. Voir Spanner.

Compilation override (Dataform)

Réglage qui modifie la sortie d'une compilation Dataform sans toucher au code : projet cible, suffixe de schéma, préfixe de table, valeur de variable. Sert à isoler dev, staging et prod. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Compliance Manager

Fonction de Security Command Center qui déploie des cadres de conformité (CIS, NIST, PCI DSS...) sous forme de contrôles cloud, détecte les écarts et, en Premium, collecte les preuves d'audit. Voir Détection et conformité.

Composant (Pulumi)

Classe Python dérivée de pulumi.ComponentResource qui regroupe plusieurs ressources sous un même parent, pour les réutiliser comme un seul bloc. Voir Pulumi GCP en Python.

Composer Local Development CLI

Outil composer-dev qui lance en local, dans Docker ou Podman, l'image Airflow d'une version de Managed Service for Apache Airflow pour tester des DAG. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Compte de facturation

Objet Cloud Billing qui porte le moyen de paiement et la devise, auquel chaque projet est rattaché ; budgets, rapports et exports s'y définissent. Voir Cost Management.

Compte de service

Identité destinée à une application plutôt qu'à une personne, identifiée par une adresse e-mail. Attaché à une ressource (VM, service Cloud Run, pod GKE), il fournit au code des jetons courts sans qu'aucun secret ne circule. Voir IAM.

Compte de service par défaut

Compte de service créé automatiquement par certains services (Compute Engine, App Engine), qui reçoit le rôle Editor sur le projet sauf si une contrainte d'organisation l'interdit ; à remplacer par un compte dédié en production. Voir IAM : rôles, comptes de service, moindre privilège.

ComputeClass (GKE)

Ressource Kubernetes de GKE qui décrit le matériel qu'une charge exige (série de machines, Spot, GPU, Arm) et l'ordre des solutions de repli en cas de pénurie ; elle vaut en mode Standard comme en Autopilot. Voir Choisir le calcul : VMs, GKE, Cloud Run.

Concurrence (Cloud Run)

Nombre maximal de requêtes qu'une instance Cloud Run traite en même temps. C'est le premier levier de coût : plus elle est haute, moins il faut d'instances. Voir Cloud Run.

Concurrence pessimiste ou optimiste (Firestore)

Mode de contrôle des transactions Firestore : en pessimiste, la transaction verrouille les documents qu'elle lit ; en optimiste, elle vérifie à la validation qu'ils n'ont pas changé et échoue sinon. Voir Pub/Sub, Firestore, Secret Manager et Cloud Tasks en Python.

Condition IAM

Expression CEL attachée à une liaison de rôle, qui ne l'active que si elle est vraie : date d'expiration, préfixe de nom de ressource, tag, adresse IP. Voir IAM.

Confidential Computing

Chiffrement des données en cours d'utilisation, en mémoire, par un environnement d'exécution de confiance (TEE) matériel avec attestation à distance : Confidential VM, Confidential GKE Nodes, Confidential Space. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

Confidential Space

Environnement de confiance où une charge conteneurisée, sur une image durcie en Confidential VM, ne reçoit les données ou secrets de plusieurs parties qu'après attestation ; l'opérateur lui-même n'y a pas accès. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

Config Controller

Plan de contrôle hébergé par Google qui embarque Config Connector, Config Sync et Policy Controller, pour gérer des ressources Google Cloud en GitOps sans installer de cluster soi-même. Voir Choisir un outil d'Infrastructure as Code.

Configuration de release (Dataform)

Modèle de compilation d'un dépôt Dataform : branche, tag ou commit à compiler, overrides (projet, suffixe de schéma, préfixe de table, variables) et fréquence de compilation. Une par environnement ; elle alimente les configurations de workflow. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Configuration de workflow (Dataform)

Planification Dataform qui exécute, à l'horaire choisi et avec un compte de service donné, les actions sélectionnées du dernier résultat de compilation d'une configuration de release. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Configuration nommée (gcloud)

Jeu de propriétés gcloud (compte, projet, région, zone...) enregistré sous un nom et activé d'un coup, pour passer d'un contexte de travail à un autre. Voir gcloud : filtres, formats et scripts.

Confusion de dépendances (dependency confusion)

Attaque qui publie sur un registre public un paquet portant le nom d'un paquet interne, pour qu'il soit installé à sa place. Un dépôt virtuel Artifact Registry qui donne priorité au dépôt privé la neutralise. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Connected Sheets

Connexion de Google Sheets à BigQuery : tableaux croisés, formules et graphiques portent sur toute une table, chaque calcul étant une requête BigQuery facturée au projet choisi. Voir Data Studio.

Connecteur (Workflows)

Étape Workflows qui encapsule l'appel à une API Google Cloud : construction de la requête, authentification, et attente de la fin d'une opération longue. Voir Workflows.

Console (fédérée)

Version de la console Google Cloud destinée aux utilisateurs d'un pool de fédération d'identité de personnel, qui n'ont pas de compte Google ; certains produits n'y sont pas disponibles. Voir Identités des utilisateurs.

Construire une fois, déployer partout (build once, deploy many)

Principe de livraison selon lequel un même artefact, désigné par son digest, est promu d'environnement en environnement ; seule la configuration change. Voir La chaîne CI/CD sur Google Cloud.

Contacts essentiels (Essential Contacts)

Destinataires, définis sur l'organisation, un dossier ou un projet, des notifications importantes de Google : suspension de compte, évolution des conditions, avis de sécurité, facturation. Voir Organiser l'environnement : organisation, dossiers, projets.

Container Analysis

Ancien nom d'Artifact Analysis, l'analyse de vulnérabilités et le stockage de métadonnées des artefacts. Voir Artifact Analysis.

Container Registry

Registre d'images remplacé par Artifact Registry, qui sert les adresses gcr.io. Voir Artifact Registry.

Conteneur prédéfini (prebuilt container)

Image fournie par Google pour entraîner ou servir un modèle d'un cadre donné (TensorFlow, PyTorch, scikit-learn, XGBoost), avec une date de fin de disponibilité. Voir Entraîner et servir un modèle.

Conteneur système Linux

Image produite par Migrate to Containers qui embarque tout l'espace utilisateur d'une VM Linux, relancé par un gestionnaire de services qui démarre les services d'origine. Voir Migrate to Containers.

Contention de slots

Situation où une requête a des tâches prêtes à s'exécuter mais pas de slots libres pour les prendre, parce que la réservation ou le projet à la demande est saturé. Voir Diagnostiquer une requête BigQuery.

Contrat de conteneur (Cloud Run)

Conditions qu'une image doit remplir pour tourner sur Cloud Run : écouter sur le port fourni par la variable PORT pour un service, s'exécuter en linux/amd64, ne pas compter sur un système de fichiers local persistant, démarrer en moins de 4 minutes. Voir Choisir le calcul : VMs, GKE, Cloud Run.

Contrôle d'état (health check)

Sonde qui interroge régulièrement chaque backend (TCP, HTTP, gRPC...) ; un backend défaillant sort de la rotation du load balancer, ou est recréé par son groupe d'instances géré. Voir Cloud Load Balancing.

Contrôle de flux (flow control, Pub/Sub)

Réglage des bibliothèques clientes Pub/Sub qui borne le nombre de messages et d'octets en attente : côté abonné, les messages non acquittés gardés en mémoire ; côté éditeur, les messages pas encore envoyés. Voir Pub/Sub, Firestore, Secret Manager et Cloud Tasks en Python.

Contrôle par commentaire (comment control)

Réglage d'un déclencheur Cloud Build sur les pull requests GitHub : le build n'est lancé qu'après un commentaire /gcbrun d'un propriétaire ou d'un collaborateur du dépôt. Voir Cloud Build : builds, déclencheurs, pools privés.

CRC32C

Somme de contrôle de 32 bits calculée par Cloud Storage et Secret Manager sur chaque objet ou version de secret ; le client la recalcule pour détecter une donnée corrompue en transit. Voir Cloud Storage et BigQuery en Python.

CRD (Custom Resource Definition)

Extension de l'API Kubernetes qui ajoute un nouveau type d'objet. Config Connector en installe une par type de ressource Google Cloud. Voir Config Connector.

Création de job facultative (optional job creation, BigQuery)

Mode de requête dans lequel BigQuery n'enregistre pas de job pour une requête courte, ce qui réduit sa latence ; la bibliothèque Python l'active avec default_job_creation_mode="JOB_CREATION_OPTIONAL". Voir Cloud Storage et BigQuery en Python.

Croisement de caractéristiques (feature cross)

Caractéristique synthétique qui combine deux caractéristiques catégorielles ou découpées en intervalles, pour qu'un modèle linéaire apprenne leur interaction ; ML.FEATURE_CROSS en BigQuery ML. Voir Choisir une approche ML.

CTE (Common Table Expression)

Sous-requête nommée dans une clause WITH, réutilisable dans la suite de la requête ; la forme WITH RECURSIVE parcourt une hiérarchie. Voir GoogleSQL : requêtes.

DAG (Directed Acyclic Graph)

Graphe orienté sans cycle de tâches et de dépendances, qui fixe l'ordre d'exécution d'un workflow. Dans Airflow, un DAG est un fichier Python. Voir Managed Service for Apache Airflow.

Data Analytics Migration Services

Nom commercial de l'offre de Google Cloud pour migrer entrepôts et lacs de données, dont l'outillage est BigQuery Migration Service. Voir BigQuery Migration Service.

Data Catalog

Service de catalogue de métadonnées de Google Cloud, fermé : Knowledge Catalog tient son rôle, ses tags et modèles de tags y correspondant aux aspects et types d'aspects. Seul Policy Tag Manager (taxonomies et policy tags de BigQuery) reste servi par l'API datacatalog.googleapis.com, qui doit rester activée, d'où le préfixe datacatalog des rôles de lecture fine. Voir Knowledge Catalog.

Data mesh

Organisation où chaque domaine métier possède ses données et les publie comme des produits, avec un propriétaire et un contrat. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Data source syncer

Job de Managed Service for Prometheus qui génère un jeton d'accès Google toutes les 10 minutes et le réécrit dans une source Prometheus de Grafana par l'API de Grafana. Voir Brancher Grafana sur Google Cloud.

Dataplex

Ancien nom de Knowledge Catalog, le catalogue et la gouvernance des données. Les API, la CLI et les rôles IAM gardent le préfixe dataplex. Voir Knowledge Catalog.

Dataprep

Service de préparation visuelle de données édité par Alteryx (Dataprep by Trifacta), offre parallèle d'Alteryx Designer Cloud pour Google Cloud, hors du catalogue de Google. Voir Choisir le moteur de traitement.

Dataproc

Ancien nom de Managed Service for Apache Spark. Les URL de documentation et la CLI gcloud dataproc gardent l'ancien nom. Voir Managed Service for Apache Spark.

Dataset autorisé (authorized dataset)

Dataset BigQuery dont toutes les vues sont autorisées en bloc à lire un autre dataset, sans les déclarer une à une. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Dataset lié (linked dataset)

Dataset en lecture seule créé dans le projet d'un abonné au partage BigQuery ; il pointe vers le dataset de l'éditeur, sans copie, et l'abonné ne paie que ses requêtes. Voir Partager des données.

Date logique (logical date)

Date à laquelle une exécution d'un DAG Airflow se rattache, distincte de l'heure réelle d'exécution ; les tâches la reçoivent par les gabarits {{ ds }}, ce qui rend les relances et les rattrapages reproductibles. Voir Orchestrer les pipelines.

DCU (Data Compute Unit)

Unité de facturation qui agrège le vCPU, la mémoire et parfois le stockage consommés par un service. Sa composition varie selon le produit (Airflow, Kafka, Knowledge Catalog). Voir Managed Service for Apache Airflow.

DDoS (déni de service distribué)

Attaque qui sature un service par un volume de trafic venu de nombreuses sources, au niveau réseau (couches 3 et 4) ou applicatif (déluge de requêtes HTTP). Voir Cloud Armor.

Décalage de dates (date shifting)

Transformation de Sensitive Data Protection qui décale chaque date d'un nombre de jours aléatoire, identique pour toutes les dates d'une même entité : les durées entre événements restent justes, les dates réelles disparaissent. Voir Données sensibles et gouvernance.

Déclencheur (Apache Beam)

Règle qui décide quand une fenêtre émet un résultat : au passage du filigrane, après un délai de traitement, ou après un nombre d'éléments. Plusieurs émissions successives sont possibles pour une même fenêtre. Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Déclencheur (trigger)

Règle qui lance un build Cloud Build sur un événement : poussée de branche ou de tag, pull request, message Pub/Sub, webhook ou appel manuel. Voir Cloud Build.

Décommissionnement progressif (graceful decommissioning)

Retrait d'un nœud d'un cluster Spark après la fin des applications YARN en cours, dans la limite d'un délai au-delà duquel le nœud est arrêté de force. Voir Managed Service for Apache Spark.

Décorateur de partition

Suffixe $ ajouté au nom d'une table BigQuery pour viser une partition, par exemple ventes$20260923. Avec --replace, un chargement n'écrase que cette partition. Voir Batch : ETL ou ELT.

Découpage en intervalles (bucketing)

Remplacement d'une valeur continue par la plage à laquelle elle appartient, quand sa relation avec l'étiquette n'est pas linéaire ; ML.BUCKETIZE et ML.QUANTILE_BUCKETIZE en BigQuery ML. Voir Choisir une approche ML.

Délégation d'accès (access delegation)

Principe des tables BigLake et des tables d'objets : une connexion associée à un compte de service lit la source, et les utilisateurs n'ont besoin que d'un droit sur la table. Voir BigQuery : organiser les tables.

Démarrage à froid (cold start)

Délai supplémentaire d'une requête qui doit attendre le démarrage d'une nouvelle instance, parce qu'aucune n'est disponible ou que le service est descendu à zéro. Sur Cloud Run, les instances minimales et le startup CPU boost le réduisent. Voir Choisir le calcul : VMs, GKE, Cloud Run.

Dénormalisation

Regroupement dans une même table de données qu'un modèle normalisé répartit entre plusieurs, pour supprimer des jointures à la lecture. Dans BigQuery, elle passe de préférence par des champs imbriqués et répétés plutôt que par un aplatissement complet. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Déploiement bleu-vert (blue-green)

Stratégie qui déploie la nouvelle version à côté de l'ancienne, sans trafic, puis bascule tout le trafic d'un coup, avec retour immédiat possible. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

Déploiement canary

Déploiement progressif d'une nouvelle version par paliers de trafic (25 %, 50 %…), pour détecter un problème avant qu'il touche tous les utilisateurs. Voir Cloud Deploy.

Dépôts Cloud Build (2e génération)

Connexions de Cloud Build aux forges GitHub, GitLab et Bitbucket, gérables par API, gcloud et Terraform, qui ajoutent aux déclencheurs de dépôt les déclencheurs manuels, Pub/Sub et webhook. Voir Connecter un dépôt de code.

Dérive (drift)

Évolution dans le temps de la distribution des entrées ou des sorties d'un modèle en production. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

Déséquilibre de partition (partition skew)

Répartition inégale des données entre les partitions d'une étape de jointure ou d'agrégation, due à une valeur de clé très fréquente : un seul slot traite la partition surdimensionnée, et ajouter des slots n'y change rien. Voir Diagnostiquer une requête BigQuery.

Destruction cryptographique (crypto-shredding)

Effacement de données par la destruction de la clé qui les chiffre : toutes les copies, sauvegardes comprises, deviennent illisibles d'un coup. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

Détecteur de goulots (bottleneck detector)

Fonction de Dataflow qui signale, dans un job en flux, le composant en retard de plus de cinq minutes et le classe : bloqué, en retard croissant, en retard stable ou en rattrapage. Voir Diagnostiquer un pipeline Dataflow.

Détection d'anomalies (outlier detection)

Analyse, par le load balancer, des réponses de chaque backend : ceux qui renvoient trop d'erreurs sont écartés temporairement de la répartition. Sur un NEG sans serveur, elle tient lieu de contrôle d'état. Voir Choisir un load balancer.

Dialogflow CX

Ancien nom de Customer Experience Agent Studio, l'atelier de construction d'agents conversationnels. Voir Customer Experience Agent Studio.

Digest

Empreinte sha256 qui désigne une image de conteneur de façon immuable (IMAGE@sha256:...), à la différence d'un tag, qui peut être déplacé. Voir Artifact Registry.

Dimension à évolution lente (slowly changing dimension, SCD)

Table de dimension dont les attributs changent rarement mais changent. Le type 1 écrase l'ancienne valeur ; le type 2 ferme la ligne courante et insère une nouvelle version avec ses dates de validité, pour lire chaque fait avec la valeur en vigueur à sa date. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Disjoncteur (circuit breaker)

Mécanisme qui cesse d'appeler un service en échec répété pendant un temps et renvoie un repli, au lieu d'ajouter de la charge par des relances. Voir Erreurs, quotas et relances.

Disponibilité composée

Disponibilité d'une pile d'étages interdépendants, produit des disponibilités de chaque étage : elle est toujours inférieure à celle de l'étage le plus faible. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Disponibilité courte (modèle)

Régime de cycle de vie des modèles Gemini les plus récents : le modèle reste actif jusqu'à l'annonce d'une date de retrait, avec au moins 45 jours de préavis, au lieu d'une disponibilité garantie de douze mois. Voir Choisir un modèle génératif.

Distillation

Réglage d'un petit modèle, dit élève, sur les réponses produites par un grand modèle, dit enseignant, pour lui transmettre une capacité à moindre coût d'inférence. Voir Régler un modèle Gemini.

Distributed Cloud connected

Déploiement de Google Distributed Cloud sur du matériel certifié installé chez le client et géré à distance par Google ; il tolère jusqu'à 7 jours de coupure avec Google Cloud. Voir Google Distributed Cloud.

DML modifiante (mutating DML)

Instruction UPDATE, DELETE ou MERGE, par opposition à INSERT. BigQuery en exécute au plus deux à la fois par table et met les suivantes en file ; elles réécrivent les partitions qu'elles touchent. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Document AI Toolbox

Bibliothèque Python (google-cloud-documentai-toolbox) qui charge les résultats de Document AI, regroupe les shards d'un lot, convertit les tableaux en DataFrame pandas et charge entités et champs dans BigQuery. Voir Document AI en Python.

Document de découverte (discovery document)

Description JSON d'une API REST Google (https://SERVICE.googleapis.com/$discovery/rest?version=v1) : méthodes, chemins, paramètres, schémas et points de terminaison régionaux ; base du client google-api-python-client. Voir Appeler une API REST sans bibliothèque.

DoFn et ParDo (Apache Beam)

ParDo applique à chaque élément d'une PCollection une fonction écrite comme classe DoFn, dont la méthode process émet zéro, un ou plusieurs éléments. setup et teardown préparent et libèrent une ressource par instance, pas par élément. Voir Apache Beam en Python.

Domaine de défaillance (failure domain)

Ressource ou groupe de ressources qui peut tomber en panne indépendamment des autres : une VM, une zone, une région. Répartir une application sur plusieurs domaines relève sa disponibilité. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Domaine de données (data domain)

Regroupement logique des ressources d'un domaine métier dans Knowledge Catalog, indépendant des dossiers et projets, avec un propriétaire. Voir Knowledge Catalog.

Dossier géré (managed folder)

Dossier Cloud Storage sur lequel on pose une stratégie IAM, appliquée à tous les objets dont le nom commence par son chemin. Exige l'accès uniforme au niveau du bucket. Voir Cloud Storage.

Double primaire (split brain)

Situation où deux copies d'une base acceptent chacune des écritures après une bascule, et divergent ; la réconciliation est manuelle. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Drainage (drain)

Arrêt d'un job Dataflow en continu qui cesse de lire la source mais termine les éléments en mémoire ; les fenêtres ouvertes se ferment aussitôt avec des résultats partiels. Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Duet AI for Developers

Ancien nom de Gemini Code Assist, l'assistance au code dans l'IDE. Voir Gemini Code Assist.

Durée minimale de stockage

Durée facturée au minimum pour un objet Nearline (30 jours), Coldline (90 jours) ou Archive (365 jours), même s'il est supprimé ou remplacé avant. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

dwh-migration-dumper

Outil en ligne de commande open source qui extrait les métadonnées et les journaux de requêtes d'un entrepôt de données, pour l'évaluation et la traduction SQL de BigQuery Migration Service. Voir BigQuery Migration Service.

Dynamic batch (Speech-to-Text)

Mode de transcription par lots traité avec une priorité moindre, facturé nettement moins cher à la minute en échange d'un délai plus long (processing_strategy=DYNAMIC_BATCHING). Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Édition BigQuery

Formule de calcul en capacité de BigQuery (Standard, Enterprise, Enterprise Plus), facturée en slots plutôt qu'au volume lu par requête. Chaque édition ouvre un ensemble de fonctionnalités. Voir BigQuery.

EKM (External Key Manager)

Niveau de protection de Cloud KMS où la clé reste chez un gestionnaire externe partenaire ; Google ne fait que relayer chaque opération. Voir Cloud KMS.

Élagage de partitions (partition pruning)

Mécanisme par lequel BigQuery ne lit que les partitions retenues par un filtre constant sur la colonne de partition ; le clustering fait de même au niveau des blocs (block pruning). Voir BigQuery : organiser les tables.

ELT (Extract, Load, Transform)

Variante de l'ETL où les données brutes sont chargées d'abord, puis transformées dans l'entrepôt lui-même, en SQL. Voir Dataform.

Embedding

Vecteur numérique qui représente le sens d'un texte, d'une image ou d'un document : deux contenus proches ont des vecteurs proches. C'est la base de la recherche sémantique. Voir Agent Search.

Empoisonnement d'outils (tool poisoning)

Attaque où un serveur MCP glisse des consignes malveillantes dans la description d'un outil, que le modèle lit comme du contexte. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Emprunt d'identité (impersonation)

Mécanisme par lequel un principal autorisé agit comme un compte de service le temps d'un jeton court, sans en détenir la clé. Voir IAM.

Émulateur local (gcloud)

Version en mémoire d'un service — Pub/Sub, Firestore, Datastore, Spanner, Bigtable — lancée par gcloud emulators ou gcloud beta emulators ; les bibliothèques clientes s'y connectent quand la variable *_EMULATOR_HOST est définie. Voir Le poste de développement.

Endpoint dédié (Agent Platform)

Endpoint d'inférence public doté de son propre nom DNS, isolé du trafic des autres clients. Il n'est pas compatible avec VPC Service Controls. Voir Entraîner et servir un modèle.

Endpoint global

Point d'accès aux modèles de Gemini Enterprise Agent Platform sans région (location="global") : la requête est servie par la région la plus disponible, ce qui réduit les erreurs 429, mais sans aucune garantie sur le lieu du traitement. Les endpoints multirégionaux us et eu gardent le traitement dans une juridiction. Voir Choisir un modèle génératif.

Endpoint (point de terminaison d'inférence)

Ressource sur laquelle un modèle est déployé pour répondre à des requêtes en ligne, sur des machines réservées. Il est facturé tant qu'il existe, même sans trafic. Voir Gemini Enterprise Agent Platform.

Endpoint Private Service Connect

Règle de transfert qui pose une adresse IP interne dans un sous-réseau du consommateur et la fait pointer vers un service publié ou vers les APIs Google, sans exposer le reste du réseau producteur. Voir Private Service Connect.

Engagement de capacité (BigQuery)

Achat de slots pour un ou trois ans, en édition Enterprise ou Enterprise Plus, avec une remise de 20 % ou 40 % ; régional, payé chaque heure qu'il serve ou non, il couvre le socle permanent d'une charge. Voir Optimiser les coûts.

Engagement flexible (compute flexible CUD)

Remise sur engagement fondée sur un montant horaire de dépense, valable sur Compute Engine, GKE et Cloud Run quels que soient projet, région et série de machines ; le montant est dû chaque heure, consommé ou non. Voir Optimiser les coûts.

Entraînement continu (continuous training)

Réentraînement automatique d'un modèle par un pipeline, déclenché par une planification, l'arrivée de données ou une alerte de surveillance. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

Entrée annexe (side input)

Donnée supplémentaire passée à une étape Beam, lue en entier par chaque worker : table de correspondance, taux, paramètres. Elle doit tenir en mémoire. Voir Apache Beam en Python.

Environnement hautement résilient (Airflow)

Environnement Managed Service for Apache Airflow réparti sur au moins deux zones, avec sa base Cloud SQL en haute disponibilité. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Envoi composite parallèle (parallel composite upload)

Envoi d'un gros fichier vers Cloud Storage découpé en au plus 32 morceaux envoyés en parallèle, puis recomposés en un seul objet. L'objet obtenu n'a pas de somme MD5, seulement un CRC32C. Voir Migrer et transférer des données.

Epoch

Passage complet sur le jeu d'entraînement, chaque exemple étant traité une fois ; MAX_ITERATIONS en compte le nombre maximal en BigQuery ML. Voir Choisir une approche ML.

ErrorInfo

Détail structuré joint aux erreurs des API Google : une raison (RATE_LIMIT_EXCEEDED, SERVICE_DISABLED, IAM_PERMISSION_DENIED...), un domaine et des métadonnées (service, projet consommateur, métrique de quota). Il permet de distinguer par code un quota, un débit et un droit manquant. Voir Erreurs, quotas et relances.

Espace de conversion (conversion workspace)

Espace de Database Migration Service où le schéma et le code d'une base Oracle ou SQL Server sont traduits en PostgreSQL, relus et corrigés avant d'être appliqués à la destination. Voir Database Migration Service.

Espace de développement (Dataform)

Copie de travail d'un dépôt Dataform, propre à un développeur et reliée à une branche Git, dans laquelle on édite, compile et exécute à la main avant de pousser. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

État Terraform (state)

Fichier qui enregistre la correspondance entre une configuration Terraform et les ressources réellement créées. Infrastructure Manager le conserve dans un bucket géré et le verrouille pendant les opérations. Voir Infrastructure Manager.

ETL (Extract, Transform, Load)

Chaîne qui extrait les données d'une source, les transforme hors de la destination, puis les charge dans l'entrepôt. Voir Cloud Data Fusion.

Évaluation de migration (migration assessment)

Analyse des métadonnées et des journaux de requêtes d'un entrepôt existant, restituée dans un rapport Data Studio : coût dans BigQuery, optimisations, taux de traduction automatique, plan de migration. Voir BigQuery Migration Service.

Event Threat Detection

Service de Security Command Center Premium qui analyse en continu le flux Cloud Logging (journaux d'audit, réseau, DNS) pour détecter menaces et compromissions, et écrit des résultats. Voir Détection et conformité.

Exactement une fois (exactly-once)

Garantie qu'un message est traité une seule fois, sans perte ni doublon. Le mode au moins une fois (at-least-once), moins coûteux, peut produire des doublons que le consommateur doit tolérer. Voir Dataflow.

Exfiltration de données

Sortie non autorisée de données hors de l'organisation, par un identifiant volé, un initié ou du code compromis, par exemple une copie de table vers un projet extérieur. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Expiration de partition

Délai après lequel BigQuery supprime chaque partition d'une table partitionnée par date, calculé depuis la borne de la partition (partition_expiration_days). Voir BigQuery : organiser les tables.

Explore (Looker)

Point d'entrée d'exploration défini en LookML : l'utilisateur y choisit dimensions, mesures et filtres, et Looker génère la requête SQL. Voir Looker.

Export de facturation vers BigQuery

Alimentation automatique, au fil de la journée, de tables BigQuery avec les coûts du compte de facturation : usage standard, usage détaillé par ressource, tarifs, format FOCUS. L'historique n'est repris que sur un dataset multirégional, et seulement pour le mois en cours et le précédent. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

Factorisation de matrices (matrix factorization)

Technique de recommandation qui décompose la matrice utilisateurs × articles en facteurs latents, à partir de notes explicites ou de retours implicites (clics, achats). Voir BigQuery ML.

Facturation fluide (fluid scaling)

Option d'une réservation BigQuery qui facture les slots d'autoscaling à la seconde, sans la minute minimale par défaut. Voir Optimiser les coûts.

Fail-safe (BigQuery)

Période de sept jours, non configurable, qui suit la fenêtre de time travel et pendant laquelle BigQuery conserve encore les données supprimées pour une récupération d'urgence. Voir Données sensibles et gouvernance.

Famille de colonnes (column family)

Groupe de colonnes d'une table Bigtable. Chaque cellule ligne–colonne contient des valeurs horodatées, donc plusieurs versions. Voir Bigtable.

Fatigue d'alerte

Perte de vigilance d'une astreinte exposée à trop d'alertes sans action utile ; on la combat en n'alertant que sur des symptômes. Voir Alerter et gérer les incidents.

Fault Injection Testing

Service Google Cloud, en Preview sur demande, qui injecte des pannes dans des ressources pour éprouver la résilience d'une application. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Feature store

Dépôt centralisé des caractéristiques d'un modèle, qui sert les mêmes valeurs à l'entraînement et à l'inférence en ligne. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

Fédération d'identité de personnel (workforce identity federation)

Accès des employés à la console et aux APIs Google Cloud à partir d'un fournisseur d'identité externe, par un workforce identity pool, sans créer de compte Google pour chacun. Voir Workload Identity Federation.

Fenêtrage (windowing)

Découpage d'un flux sans fin en fenêtres finies selon l'horodatage des éléments, pour pouvoir y calculer des agrégats. Les fenêtres sont fixes, glissantes ou par session. Voir Dataflow.

Fenêtre de réévaluation (retest window)

Durée pendant laquelle une condition d'alerte Cloud Monitoring doit rester vraie avant d'ouvrir une alerte ; champ duration de l'API. Voir Alerter et gérer les incidents.

File de lettres mortes (dead-letter queue)

File qui recueille les messages qu'aucune livraison n'a réussi à faire acquitter, pour les examiner à part au lieu de les perdre. Voir Eventarc.

Filigrane (watermark)

Seuil qui indique jusqu'à quelle date un pipeline de flux estime avoir reçu toutes les données d'une fenêtre. Un élément qui arrive après ce seuil est une donnée en retard. Voir Dataflow.

Filtre d'exclusion (Cloud Logging)

Filtre posé sur un puits de journaux qui écarte les entrées correspondantes de sa destination, et donc de la facture d'ingestion de ce bucket ; la fonction sample() en exclut une fraction. Voir Observer : métriques, journaux, traces, SLO.

Filtre de partition obligatoire (require_partition_filter)

Option d'une table partitionnée BigQuery qui fait échouer toute requête sans filtre sur la colonne de partition. Voir BigQuery : organiser les tables.

FinOps hub

Tableau de bord d'optimisation du compte de facturation : économies réalisées, score, utilisation des engagements et recommandations de coût issues de Recommender. Voir Optimiser les coûts.

Flex-start (Dynamic Workload Scheduler)

Stratégie d'ordonnancement où le job attend que tous ses GPU soient disponibles ensemble, puis s'exécute sans préemption. Voir Entraîner et servir un modèle.

Flux de modifications (change stream)

Publication continue des insertions, modifications et suppressions d'une base Spanner, consommable par Dataflow ou Kafka. Voir Spanner.

Fonction de fenêtre (window function)

Fonction SQL qui calcule une valeur par ligne à partir d'un ensemble de lignes voisines défini par OVER (PARTITION BY … ORDER BY …), sans regrouper le résultat : rang, cumul, moyenne mobile, valeur précédente. Voir GoogleSQL : fonctions de fenêtre.

Fonction de récompense (reward function)

Fonction qui attribue une note numérique à une réponse du modèle pendant un réglage par renforcement : comparaison avec une valeur attendue, avis d'un modèle juge, code exécuté ou service externe. Voir Régler un modèle Gemini.

Fonction de table (TVF, table-valued function)

Fonction qui renvoie une table et s'utilise dans une clause FROM, à la manière d'une vue qui accepte des paramètres. Voir BigQuery : DDL.

Fonction distante (remote function)

UDF BigQuery dont le code s'exécute dans un service Cloud Run, appelé par lots de lignes à travers une connexion. Elle ouvre le SQL à du code arbitraire ou à des API externes. Voir BigQuery : DDL.

Fonction IA gérée (BigQuery)

Fonction SQL de BigQuery (AI.IF, AI.CLASSIFY, AI.SCORE, AI.AGG) qui applique Gemini à chaque ligne avec une syntaxe réduite : BigQuery choisit le modèle et construit le prompt. Voir BigQuery ML.

Fournisseur de secrets (Pulumi)

Mécanisme qui chiffre les valeurs secrètes de la configuration et de l'état d'une stack Pulumi : phrase de passe, Pulumi Cloud, ou clé de service de chiffrement comme Cloud KMS (gcpkms://). Voir Construire les fondations en code (Pulumi).

Frais de récupération (retrieval fees)

Frais au gibioctet lu, copié ou réécrit depuis une classe de stockage froide de Cloud Storage, en plus des opérations et du réseau. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Fuite d'étiquette (label leakage)

Caractéristique qui n'est connue qu'après le résultat à prédire, ou qui en est un substitut : les métriques de validation sont excellentes, le modèle échoue en production. Voir Choisir une approche ML.

Functions Framework

Bibliothèque libre qui sert une fonction Cloud Run en HTTP sur le poste, sans conteneur (functions-framework --target=NOM). Voir Le poste de développement.

Fusion (Dataflow)

Optimisation par laquelle Dataflow regroupe plusieurs transformations consécutives en une seule étape, sans matérialiser les données entre elles. Elle peut limiter le parallélisme après une source peu parallèle ; un Reshuffle (ou Redistribute) l'interrompt. Voir Diagnostiquer un pipeline Dataflow.

GAPIC

Générateur qui produit la plupart des Cloud Client Libraries à partir des définitions protobuf de l'API : même structure de client, pagers et opérations longues d'un service à l'autre. Voir Bibliothèques clientes Python.

GDC Edge, GDC Hosted, GDC Virtual

Anciens noms des déploiements de Google Distributed Cloud : connected, air-gapped et logiciel seul. Voir Google Distributed Cloud.

Gemini-TTS

Modèles de synthèse vocale Gemini appelés par l'API Text-to-Speech, pilotés par une consigne en langage naturel (style, débit, émotion) et capables de faire dialoguer plusieurs voix. Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Génération autonome d'embeddings (autonomous embedding generation)

Colonne BigQuery définie par GENERATED ALWAYS AS (AI.EMBED(...)), que BigQuery tient à jour quand la colonne source change ; AI.SEARCH l'interroge directement. Voir BigQuery ML : syntaxe.

Génération (Cloud Storage)

Numéro qui identifie une version d'un objet Cloud Storage, changé à chaque réécriture. Il désigne une version précise (gs://BUCKET/OBJET#GENERATION) et sert de précondition d'écriture (--if-generation-match). Voir gcloud storage : buckets et objets.

Gigue (jitter)

Part aléatoire ajoutée au délai d'attente entre deux relances, pour que des clients refusés au même instant ne relancent pas tous ensemble. Elle accompagne le délai exponentiel. Voir Quotas et limites.

GitOps

Pratique où un dépôt Git décrit l'état voulu de l'infrastructure ou des applications, et un opérateur le réconcilie en continu avec l'état réel. Voir Config Connector.

Glossaire (Translation)

Ressource de Cloud Translation qui impose la traduction de termes précis (noms de produits, vocabulaire maison), créée à partir d'un fichier CSV, TSV ou TMX dans Cloud Storage. Elle vit dans us-central1 et ne s'utilise que depuis cette région. Voir Natural Language et Translation en Python.

Google Agentspace

Ancien nom de Gemini Enterprise app, l'application de recherche et d'agents destinée aux salariés. Voir Gemini Enterprise app.

Google Cloud Directory Sync (GCDS)

Outil gratuit de Google qui synchronise à sens unique les utilisateurs et les groupes d'Active Directory ou d'un annuaire LDAP vers Cloud Identity ou Google Workspace, sans les mots de passe. Voir Identités des utilisateurs.

Google Cloud Observability

Nom d'ensemble de Cloud Monitoring, Cloud Logging, Cloud Trace, Error Reporting, Cloud Profiler et Managed Service for Prometheus. Voir Cloud Monitoring.

Graphe d'exécution (BigQuery)

Plan d'une requête BigQuery vu comme un graphe d'étapes reliées par le brassage, avec pour chaque étape ses opérations, ses lignes lues et écrites et ses temps d'attente, de lecture, de calcul et d'écriture. Voir Diagnostiquer une requête BigQuery.

Groupe d'instances géré (MIG)

Groupe de VM identiques, créées à partir d'un modèle d'instance, que Compute Engine maintient au nombre voulu : il recrée les VM défaillantes, se redimensionne par autoscaling et se met à jour par déploiement progressif. Il peut être zonal ou régional, et sert de backend aux load balancers. Voir Compute Engine.

Groupe de déplacement (move group)

Ensemble de serveurs et d'applications interdépendants qui doivent migrer ensemble, au sein d'une vague de migration. Voir Migration Center.

Groupe de sécurité

Groupe Google étiqueté pour le contrôle d'accès, distinct d'une liste de diffusion ; l'étiquette ne peut pas être retirée. Voir Identités des utilisateurs.

gRPC

Protocole d'appel de procédure à distance sur HTTP/2 avec des messages protobuf ; transport par défaut des bibliothèques clientes générées, plus efficace que REST et seul à porter les flux bidirectionnels. Voir Bibliothèques clientes Python.

GTID (Global Transaction Identifier)

Identifiant unique d'une transaction MySQL dans toute une topologie de réplication ; il permet à un flux CDC de survivre à la bascule vers une réplique. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

HCX

Outil VMware de migration et de mobilité des VM entre sites vSphere (migration à chaud par vMotion, réplication), inclus dans chaque cloud privé VMware Engine. Voir VMware Engine.

Heure de l'événement (event time)

Horodatage auquel un événement s'est produit à la source, par opposition à l'heure à laquelle le pipeline le traite (processing time). Les fenêtres de Beam se calculent sur l'heure de l'événement. Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Hiérarchie des ressources

Arborescence organisation → dossiers → projets → ressources. Une stratégie posée sur un niveau s'hérite vers le bas, si bien que l'accès effectif est l'union des stratégies de la ressource et de ses ancêtres. Voir IAM.

Horizon de prévision (forecast horizon)

Nombre de pas de temps futurs qu'un modèle de prévision prédit pour chaque série, exprimé dans la granularité des données. Voir AutoML : entraîner sans code.

HSM (Hardware Security Module)

Module matériel qui génère et utilise des clés cryptographiques sans jamais les laisser sortir. Cloud HSM en fournit un cluster certifié FIPS 140-2 niveau 3. Voir Cloud KMS.

HTAP (Hybrid Transactional/Analytical Processing)

Transactions et requêtes analytiques exécutées sur les mêmes données vivantes, dans la même base, sans copie vers un entrepôt. AlloyDB y répond par son moteur en colonnes tenu en mémoire. Voir AlloyDB for PostgreSQL.

Hub et spoke

Topologie de Network Connectivity Center : un hub global auquel se rattachent des spokes (réseaux VPC, tunnels VPN, rattachements Interconnect) entre lesquels il échange les routes, avec une transitivité que l'appairage de VPC n'offre pas. Voir Network Connectivity Center.

IaaS (Infrastructure as a Service)

Modèle de service où le fournisseur loue des machines virtuelles, des disques et du réseau, et où le système d'exploitation et tout ce qui tourne dessus restent à la charge du client. Voir Compute Engine.

IaC (Infrastructure as Code)

Description de l'infrastructure dans des fichiers versionnés, appliqués par un outil (Terraform, Config Connector), plutôt que par des commandes ou des clics. Voir Infrastructure Manager.

Iceberg (Apache Iceberg)

Format de table ouvert : des fichiers de données et des métadonnées qui décrivent schéma, partitionnement et instantanés. Plusieurs moteurs (BigQuery, Spark, Flink, Trino) lisent et écrivent la même table. Voir Lakehouse.

Identifiants du propriétaire (owner's credentials)

Mode d'une source Data Studio où les lecteurs voient les données avec les droits du propriétaire du rapport, sans droits propres. Les requêtes BigQuery sont alors facturées au projet du propriétaire. Voir Data Studio.

Identité d'agent (Agent Identity)

Principal IAM propre à un agent déployé, fondé sur SPIFFE et lié à l'ID de sa ressource, avec un certificat X.509 auquel ses jetons sont liés. Voir Déployer un agent.

Importance des variables (feature importance)

Part de chaque colonne dans les prédictions d'un modèle, en pourcentage sur le modèle entier ; une variable qui domine sans raison métier signale souvent une fuite d'étiquette. Voir AutoML : entraîner sans code.

Incoming webhook (Slack)

URL propre à un canal Slack, qui publie un message reçu en POST JSON ; elle contient son propre secret. Voir Notifications et tickets : Slack, Jira et les autres.

Index vectoriel

Index BigQuery (IVF ou ScaNN) créé par CREATE VECTOR INDEX, qui fait passer VECTOR_SEARCH d'une comparaison exhaustive à une recherche approchée, plus rapide au prix d'un rappel un peu moindre. Voir BigQuery ML.

Inférence par lots (batch inference)

Job asynchrone qui applique un modèle non déployé à un volume de données dans Cloud Storage ou BigQuery ; rien n'est facturé entre deux jobs. Voir Entraîner et servir un modèle.

infoType

Type de donnée sensible reconnu par Sensitive Data Protection — numéro de carte bancaire, IBAN, adresse e-mail, numéro de sécurité sociale — détecté par un détecteur prédéfini ou personnalisé. Voir Sensitive Data Protection.

Injection de prompt indirecte

Attaque où des instructions cachées dans un document récupéré, une page web ou une réponse d'outil détournent le modèle qui les lit comme contexte. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Injection de prompt (prompt injection)

Attaque qui glisse des instructions dans l'entrée d'un modèle — message de l'utilisateur ou document récupéré — pour lui faire ignorer ses consignes, divulguer des données ou déclencher des actions. Voir Évaluer et sécuriser une application générative.

Insight de performance (BigQuery)

Diagnostic que BigQuery attache à une étape du graphe d'exécution : contention de slots, quota de brassage insuffisant, jointure à forte cardinalité, déséquilibre de partition, hausse du volume lu. Voir Diagnostiquer une requête BigQuery.

Instantané d'environnement (Airflow)

Sauvegarde d'un environnement Managed Airflow — dossiers du bucket, configuration, paquets PyPI, base Airflow — qui permet de le restaurer ou d'en recréer un identique. Voir Orchestrer les pipelines.

Instantané Dataflow (Dataflow snapshot)

Sauvegarde de l'état d'un job Dataflow en continu, avec en option un instantané Pub/Sub de sa source, à partir de laquelle un nouveau job reprend sans perdre ses fenêtres ni ses agrégats. Voir Dataflow.

Instantané de table (table snapshot)

Copie en lecture seule d'une table BigQuery à un instant donné de sa fenêtre de time travel, facturée sur les seules données qui diffèrent de la table de base ; on restaure en la clonant. Voir BigQuery : DDL.

IoU (Intersection over Union)

Rapport entre l'aire commune d'une boîte prédite et d'une boîte réelle et l'aire de leur union ; un seuil d'IoU décide si une détection d'objet compte comme juste. Voir AutoML : entraîner sans code.

IPsec

Suite de protocoles qui chiffre et authentifie les paquets IP entre deux passerelles ; les tunnels Cloud VPN la négocient par IKEv1 ou IKEv2. Voir Cloud VPN.

Jeton d'accès (access token)

Jeton OAuth 2.0 court, valable une heure par défaut, qui autorise un principal à appeler les API Google (*.googleapis.com) dans la limite de ses scopes et de ses rôles IAM. Les bibliothèques clientes l'obtiennent par ADC et le renouvellent seules. Voir Authentification côté code.

Jeton d'identité (ID token)

Jeton OIDC signé par Google, valable une heure, qui atteste l'identité de l'appelant auprès d'un destinataire précis, désigné par son audience. C'est lui qu'attendent Cloud Run, les fonctions Cloud Run et IAP, et que reçoivent les push Pub/Sub ou les tâches Cloud Tasks authentifiés. Voir Authentification côté code.

Jeton (token)

Fragment de texte (mot ou morceau de mot) sur lequel un modèle de langue travaille. Les limites d'entrée et la facturation des modèles appelés à l'API se comptent en jetons. Voir Model Garden.

Jeu de données Storage Insights (Storage Insights dataset)

Index des métadonnées et de l'activité des buckets et objets d'un bucket, d'un projet, d'un dossier ou d'une organisation, lu en SQL dans un dataset BigQuery lié. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Job (BigQuery)

Unité de travail exécutée par BigQuery : requête, chargement, export ou copie. Chaque job a un ID, une région, un état (PENDING, RUNNING, DONE) et des statistiques (octets facturés, temps de slot), consultables par bq show -j ou INFORMATION_SCHEMA.JOBS. Voir bq : requêtes et jobs.

Job d'entraînement serverless (CustomJob)

Job de Managed Training qui crée les machines demandées, exécute un conteneur d'entraînement puis les supprime ; facturé à la durée du job. Voir Entraîner et servir un modèle.

Job de chargement (load job)

Job BigQuery qui lit des fichiers (Cloud Storage, fichier local) et les écrit dans une table, en tout ou rien. Gratuit sur le pool de slots partagé, limité à 1 500 par table et par jour. Voir Batch : ETL ou ELT.

Job de remplacement (Dataflow)

Nouveau job de flux lancé avec --update sous le même nom et dans la même région qu'un job en cours, qui reprend son état après un contrôle de compatibilité ; graph_validate_only fait ce contrôle sans rien remplacer. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Jointure à forte cardinalité

Jointure sur des clés non uniques des deux côtés, qui produit beaucoup plus de lignes qu'elle n'en reçoit. Voir Diagnostiquer une requête BigQuery.

Jointure par diffusion (broadcast join)

Plan de jointure où la plus petite table, tenue en mémoire, est envoyée à chaque slot qui lit la grande ; il évite de redistribuer les deux côtés comme le fait une jointure par hachage. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Journaux d'audit (Cloud Audit Logs)

Journaux qui répondent à « qui a fait quoi, quand, sur quelle ressource » : activité d'administration (toujours active), accès aux données (à activer, facturés), événements système et refus de règle. Voir Cloud Logging.

JWT (JSON Web Token)

Jeton signé au format JSON qui transporte des revendications sur son porteur et se vérifie avec la clé publique de l'émetteur, sans appel au service qui l'a produit. Voir Identity Platform.

Key Access Justifications

Service qui joint à chaque opération sur une clé Cloud KMS un code de justification, que le gestionnaire de clés externe peut utiliser pour refuser l'opération. Voir Chiffrement : Cloud KMS, HSM, EKM.

KFP (Kubeflow Pipelines)

SDK Python qui décrit un pipeline ML comme un graphe de composants conteneurisés, compilé en YAML et exécuté par Agent Platform Pipelines. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

Lac (Knowledge Catalog)

Regroupement logique des données d'un domaine, réparties sur plusieurs projets, organisé en zones brutes et organisées auxquelles on rattache buckets et datasets. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Lakehouse (architecture)

Architecture qui garde les données dans des fichiers ouverts sur un stockage objet, comme un lac de données, tout en les servant en tables SQL, comme un entrepôt. Plusieurs moteurs partagent une seule copie. Voir Lakehouse.

Lignage (data lineage)

Trace des transformations qui relient une donnée à ses sources, jusqu'au niveau de la colonne. Il sert à l'analyse d'impact avant un changement de schéma. Voir Knowledge Catalog.

Livraison au moins une fois (at-least-once)

Garantie qu'un message ou une tâche sera remis, au prix de doublons possibles ; le récepteur doit donc être idempotent. Voir Cloud Tasks.

Load balancer proxy ou passthrough

Un load balancer proxy termine la connexion du client et en ouvre une nouvelle vers le backend, qui voit l'adresse du proxy ; un load balancer passthrough transmet les paquets tels quels, adresse source du client comprise, et les réponses repartent directement. Voir Cloud Load Balancing.

Looker Studio

Ancien nom de Data Studio, l'outil de tableaux de bord en libre-service, à distinguer de Looker et de son modèle LookML. Voir Data Studio.

LookML (Looker Modeling Language)

Langage déclaratif, versionné en Git, qui décrit le modèle sémantique de Looker : views (dimensions et mesures d'une table), models (connexion et jointures), explores. Voir Looker.

Mappage d'attributs

Expressions CEL qui tirent des claims du jeton externe les attributs du jeton Google (google.subject, attribute.NOM), sur lesquels portent ensuite la condition d'attribut et les liaisons IAM. Voir Déployer sans clé.

Masquage dynamique des données

Remplacement à la lecture de la valeur d'une colonne BigQuery par NULL, une valeur par défaut ou un hachage, selon l'utilisateur qui interroge. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Masque de champs (field mask)

Liste de champs qui limite une mise à jour (update_mask, updateMask) ou une réponse (fields, X-Goog-FieldMask) aux seuls champs nommés. Voir Appeler une API REST sans bibliothèque.

Matrice de confusion (confusion matrix)

Tableau qui croise les classes réelles et les classes prédites d'un modèle de classification : la diagonale compte les bonnes réponses, le reste montre quelles classes le modèle confond. Voir AutoML : entraîner sans code.

max_staleness

Option de table BigQuery qui fixe l'obsolescence tolérée d'une table alimentée en CDC : elle arbitre entre fraîcheur des résultats et coût des fusions. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

MCP (Model Context Protocol)

Protocole ouvert par lequel une application d'IA découvre et appelle des outils et des sources de données exposés par des serveurs MCP. Voir Gemini Code Assist.

MCP Toolbox for Databases

Serveur MCP open source qui expose des requêtes SQL paramétrées, déclarées dans un fichier tools.yaml, sur les bases Google Cloud et d'autres moteurs. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Memory Bank

Service d'Agent Platform qui extrait, par un modèle, les faits utiles des conversations d'un utilisateur et les restitue d'une session à l'autre. Voir Construire un agent avec ADK.

Migrate Connector

Appliance OVA installée sur un vCenter, qui inventorie les VM, lit leurs disques et les réplique vers Google Cloud pour Migrate to Virtual Machines. Voir Migrate to Virtual Machines.

Migrate for Anthos and GKE

Ancien nom de Migrate to Containers, l'outil qui convertit une VM en conteneur. Voir Migrate to Containers.

Migrate for Compute Engine

Ancien nom de Migrate to Virtual Machines, le service de migration de VM vers Compute Engine. Voir Migrate to Virtual Machines.

Migration homogène et hétérogène

Une migration homogène garde le même moteur de base de données (MySQL vers Cloud SQL for MySQL) ; une migration hétérogène en change (Oracle vers PostgreSQL) et demande de convertir schéma et code. Voir Database Migration Service.

Mise à jour progressive (rolling update)

Remplacement par lots des VM d'un groupe géré par des VM créées depuis un nouveau modèle d'instance, dans les limites fixées par max-surge et max-unavailable. Voir gcloud : calcul et réseau.

Mise à zéro (scale to zero)

Capacité d'un service à descendre à zéro instance sans trafic, au prix d'un délai au premier appel. Voir Entraîner et servir un modèle.

Mise en sourdine (snooze)

Suspension temporaire d'une règle d'alerte Cloud Monitoring, par exemple pendant une maintenance ; elle ferme les alertes ouvertes de la règle. Voir Alerter et gérer les incidents.

Mode ajout seul (Datastream)

Écriture où chaque changement de la source devient une nouvelle ligne BigQuery, avec son type d'opération, ce qui conserve tout l'historique. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

Mode d'accumulation

Choix, dans Apache Beam, de ce qu'émet une fenêtre à chaque déclenchement : le total depuis son ouverture (accumulating) ou seulement ce qui est arrivé depuis l'émission précédente (discarding). Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Mode de routage dynamique

Réglage d'un réseau VPC qui décide où s'appliquent les routes apprises en BGP par un Cloud Router : dans sa seule région (régional) ou dans toutes (global). Il décide aussi quels sous-réseaux le Cloud Router annonce au réseau distant. Voir Concevoir le réseau VPC.

Mode de survie (survivability mode)

État d'un cluster Distributed Cloud connected qui a perdu sa liaison avec Google Cloud : les charges continuent de tourner, jusqu'à 7 jours. Voir Google Distributed Cloud.

Mode haute disponibilité (Spark)

Cluster Managed Service for Apache Spark à trois maîtres, choisi à la création, dont HDFS et YARN traversent la panne d'un nœud ; tous les nœuds restent dans une zone. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Mode simulation (règle d'administration)

Règle d'administration appliquée en dry-run : chaque configuration qu'elle interdirait est inscrite dans les journaux d'audit, sans être refusée. Sert à mesurer l'effet d'une règle avant de l'imposer. Voir Organiser l'environnement : organisation, dossiers, projets.

Model Armor

Service Google Cloud qui inspecte prompts et réponses d'une application générative selon des modèles de filtres (injection de prompt, contenus nuisibles, données sensibles, URL malveillantes), en inspection seule ou avec blocage. Voir Évaluer et sécuriser une application générative.

Modèle de fondation (foundation model)

Grand modèle préentraîné sur un corpus très large, utilisable tel quel pour de nombreuses tâches ou affinable sur ses propres données. Voir Model Garden.

Modèle de provisionnement

Mode d'obtention d'une VM, choisi à sa création : standard, Spot (capacité excédentaire à prix réduit, reprise à tout moment), Flex-start (attente d'une fenêtre de capacité, puis exécution sans préemption) ou lié à une réservation. Voir Compute Engine.

Modèle Edge (AutoML)

Modèle d'image AutoML entraîné pour s'exécuter hors de Google Cloud : exporté en TF Lite, Core ML, TensorFlow.js ou conteneur, il ne se sert pas sur Agent Platform. Voir AutoML : entraîner sans code.

Modèle Flex (Flex Template)

Modèle Dataflow composé d'une image de conteneur qui contient le pipeline et d'un fichier de spécification JSON dans Cloud Storage ; construit par gcloud dataflow flex-template build, lancé par flex-template run. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

Modèle juge (autorater)

Modèle de langue qui note ou compare les réponses d'un autre modèle selon des critères donnés ; ses biais (position, auto-préférence) se contrôlent par inversion des réponses et comparaison à des notes humaines. Voir Évaluer et sécuriser une application générative.

Modèle sémantique

Couche qui définit une fois pour toutes les dimensions, les mesures et les jointures d'un patrimoine de données, pour que tous les rapports calculent les indicateurs de la même façon. Voir Looker.

MQL (Monitoring Query Language)

Langage de requête de Cloud Monitoring à opérations chaînées, hors support Google et absent de la console ; les requêtes existantes tournent encore par l'API. PromQL le remplace. Voir Brancher Grafana sur Google Cloud.

mTLS (TLS mutuel)

TLS où le client présente lui aussi un certificat, si bien que chacun des deux côtés authentifie l'autre. C'est la base de l'authentification entre services d'un maillage. Voir Cloud Service Mesh.

Multicible (multi-target)

Cible Cloud Deploy qui regroupe plusieurs cibles enfants et y déploie en parallèle, par exemple plusieurs régions de production. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

Multirégion (multi-region)

Emplacement couvrant une grande zone géographique (US, EU) : Cloud Storage et Spanner y répliquent entre plusieurs régions, BigQuery y range les données dans une seule région. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Nœud de stockage seul (storage-only node)

Nœud VMware Engine sans cœur utilisable par les VM, ajouté à un cluster pour augmenter la capacité vSAN. Voir VMware Engine.

Nœud-heure (node hour)

Unité de facturation d'AutoML et des endpoints d'Agent Platform : une heure de calcul d'un nœud, décomptée par fractions. Le budget d'entraînement d'AutoML s'exprime en nœuds-heures (en milli-nœuds-heures dans l'API) et plafonne le coût, pas la durée. Voir AutoML : entraîner sans code.

NEG (groupe de points de terminaison du réseau)

Backend de load balancer qui désigne des points de terminaison plutôt que des VM : adresses de pods GKE, service Cloud Run (NEG sans serveur), origine hors de Google Cloud (NEG internet), site sur site (NEG hybride) ou service Private Service Connect. Voir Cloud Load Balancing.

NEG sans serveur (serverless NEG)

Groupe de points de terminaison qui désigne un service Cloud Run, une fonction ou une application App Engine d'une région, pour en faire le backend d'un Application Load Balancer. Il n'a ni adresse ni port, et pas de contrôle d'état. Voir Choisir un load balancer.

Niveau d'accès

Condition de contexte définie dans Access Context Manager — plage d'adresses IP, région, appareil géré, identité — utilisée par Identity-Aware Proxy et VPC Service Controls pour l'accès contextuel. Voir VPC Service Controls.

Niveau de publication (launch stage)

Maturité d'un produit ou d'une commande : GA (disponibilité générale, stable), preview, beta, alpha. Dans la gcloud CLI, les commandes non GA sont préfixées (gcloud beta ...). Voir gcloud CLI.

Niveau de réflexion (thinking level)

Paramètre des modèles Gemini 3 (MINIMAL, LOW, MEDIUM, HIGH) qui règle la quantité de raisonnement interne produite avant la réponse ; ces jetons sont facturés en sortie et allongent la latence. Voir Appeler Gemini depuis du code.

Niveau de service réseau (Premium ou Standard)

Attribut d'une adresse IP externe qui fixe le chemin du trafic Internet : en Premium, il entre dans le réseau de Google au point de présence le plus proche du client ; en Standard, il traverse l'Internet public jusqu'à la région, pour un tarif de sortie plus bas. Voir Network Service Tiers.

NMT (Neural Machine Translation)

Traduction automatique par réseau de neurones, le modèle générique de la Cloud Translation API. Voir Translation AI.

Notification programmatique de budget

Message publié par Cloud Billing sur un sujet Pub/Sub plusieurs fois par jour, avec l'état courant du budget (costAmount, budgetAmount, seuils dépassés). Il sert à déclencher une réaction automatique : message Slack, arrêt de ressources, coupure de la facturation. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

Notifier (Cloud Build)

Image fournie par Cloud Build, déployée sur Cloud Run et abonnée au sujet des builds, qui filtre les événements en CEL et les transmet à Slack, un serveur SMTP, un point HTTP, BigQuery, Google Chat ou GitHub Issues. Voir Notifications et tickets : Slack, Jira et les autres.

OAuth 2.0

Protocole de délégation d'autorisation par jetons d'accès. Les APIs Google Cloud attendent un jeton OAuth 2.0 dans l'en-tête Authorization: Bearer. Voir Authentifier un appel à une API.

Object Retention Lock

Conservation définie objet par objet dans Cloud Storage, avec une date de fin propre à chacun et un mode modifiable (Unlocked) ou définitif (Locked). Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Observability Analytics

Interrogation en SQL des buckets de journaux et des spans dans la console Google Cloud, après activation de l'analyse sur le bucket ; la page de tarifs l'appelle Log Analytics. Voir Observer : métriques, journaux, traces, SLO.

OCR (Optical Character Recognition)

Reconnaissance optique de caractères : extraction du texte contenu dans une image ou un document numérisé. Voir Document AI.

OIDC (OpenID Connect)

Couche d'identité au-dessus d'OAuth 2.0 : le fournisseur émet un jeton d'identité JWT qui dit qui est l'appelant. Cloud Tasks et Cloud Scheduler en joignent un pour appeler un service privé. Voir Workload Identity Federation.

OpenTelemetry

Standard ouvert d'instrumentation (SDK, collecteur, protocole OTLP) pour produire traces, métriques et journaux sans dépendre d'un fournisseur. Voir Cloud Trace.

OpenTofu

Fork libre de Terraform, sous licence MPL-2.0 et hébergé par la Linux Foundation : il lit la même configuration HCL, utilise les mêmes fournisseurs, et peut chiffrer lui-même l'état. Voir Choisir un outil d'Infrastructure as Code.

Opérateur différable (deferrable operator)

Opérateur Airflow qui, pendant une attente, rend son worker et confie la surveillance au triggerer, au lieu d'occuper un emplacement d'exécution. Voir Orchestrer les pipelines.

Opération longue (long-running operation)

Appel d'API asynchrone qui renvoie immédiatement un identifiant d'opération, que l'on interroge jusqu'à la fin du traitement. Les traitements par lots des API d'IA fonctionnent ainsi. Voir Speech-to-Text.

Output (Pulumi)

Valeur d'une ressource Pulumi qui n'est connue qu'après sa création, comme une URL ou un ID. On la transforme par apply, Output.all, concat ou format, jamais comme une chaîne ordinaire. Voir Pulumi GCP en Python.

Pager

Objet renvoyé par une méthode list_* d'une bibliothèque cliente : l'itérer parcourt tous les éléments et appelle les pages suivantes au fil de l'eau. Voir Bibliothèques clientes Python.

Paramètres plancher (floor settings, Model Armor)

Configuration Model Armor minimale appliquée à tout un projet, un dossier ou une organisation, par exemple à chaque appel generateContent d'Agent Platform, sans modification du code. Voir Évaluer et sécuriser une application générative.

Partage BigQuery (BigQuery sharing)

Publication de datasets BigQuery et de sujets Pub/Sub vers d'autres projets ou organisations, sans copie : l'éditeur range des fiches dans un échange privé ou public, l'abonné obtient un dataset lié en lecture seule. L'API et les rôles gardent le nom analyticshub. Voir Partager des données.

Partition (Kafka)

Découpage d'un topic Kafka en journaux ordonnés répartis entre les brokers. L'ordre des messages n'est garanti qu'à l'intérieur d'une partition, et leur nombre fixe le parallélisme des consommateurs. Voir Managed Service for Apache Kafka.

Partitionnement Hive (hive partitioning)

Rangement de fichiers dans des dossiers nommés clé=valeur (jour=2026-01-31/pays=FR/). BigQuery en déduit des colonnes de partition, au chargement comme pour une table externe. Voir bq : datasets, tables et chargement.

PCollection (Apache Beam)

Collection d'éléments qui circule entre les étapes d'un pipeline Beam, bornée (lot) ou non bornée (flux). Chaque élément porte un horodatage et une fenêtre. Voir Apache Beam en Python.

Périmètre de service

Frontière VPC Service Controls autour d'un ensemble de projets et de services Google : les appels circulent librement à l'intérieur, et tout échange qui traverse la frontière est refusé sauf règle d'entrée ou de sortie. Un mode simulation (dry run) journalise les refus sans bloquer. Voir VPC Service Controls.

Permission IAM

Droit élémentaire de la forme service.ressource.verbe (storage.objects.get), correspondant le plus souvent à une méthode d'API. Elle ne s'accorde jamais seule, toujours au travers d'un rôle. Voir IAM.

Personalized Service Health

Service qui signale les incidents Google Cloud touchant les produits et régions d'un projet ou d'une organisation, par tableau de bord, API et journaux. Voir Alerter et gérer les incidents.

Phase (Cloud Deploy)

Étape d'un rollout : une seule, stable, en déploiement standard, une par palier (canary-25, canary-50, puis stable) en canary. Chaque phase regroupe des jobs de déploiement, de vérification et d'analyse. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

PhraseSet

Liste d'expressions (noms propres, vocabulaire métier) passée à Speech-to-Text pour favoriser leur reconnaissance, avec un poids facultatif. Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Placement régional (Dataflow)

Répartition des workers d'un job Dataflow sur toutes les zones de sa région, qui permet de les recréer ailleurs si une zone tombe. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Plafond de dépense (spend cap)

Type de budget Cloud Billing, en aperçu, limité à un projet et à un service éligible (Gemini API, Gemini Enterprise Agent Platform, Cloud Run, Cloud Run functions) : au-delà du montant mensuel, tout nouvel usage du service est mis en pause jusqu'à levée manuelle, sans suppression de ressources. Le déclenchement repose sur des coûts bruts estimés et n'est pas instantané. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

Plage d'alias IP

Plage d'adresses secondaire d'un sous-réseau, attribuée à une VM en plus de son adresse principale. GKE y prend les adresses des pods et des services, ce qui les rend routables dans le VPC (cluster « VPC natif »). Voir Virtual Private Cloud.

Plan de migration (Migrate to Containers)

Fichier config.yaml produit par m2c analyze à partir du système de fichiers copié, qu'on édite pour choisir ce qui entre dans l'image avant m2c generate. Voir Migrate to Containers.

Point de contrôle (checkpoint)

Sauvegarde périodique de l'état d'un modèle en cours d'entraînement, qui permet de reprendre après une interruption. Voir Entraîner et servir un modèle.

Point de terminaison régional (regional endpoint)

Hôte d'API propre à une région (SERVICE.REGION.rep.googleapis.com) qui garantit que la requête est traitée dans cette région. Voir Bibliothèques clientes Python.

Policy Intelligence

Ensemble d'outils d'analyse des accès : Policy Analyzer (qui a accès à quoi), Policy Troubleshooter (pourquoi un accès est accordé ou refusé), Policy Simulator (effet d'une modification avant de l'appliquer) et recommandations de rôles. Voir IAM : rôles, comptes de service, moindre privilège.

Policy pack (Pulumi Policies)

Ensemble versionné de règles, écrites en Python, TypeScript ou Rego, que Pulumi évalue sur chaque ressource pendant preview et up ; une règle obligatoire en échec bloque le déploiement. Voir Construire les fondations en code (Pulumi).

Policy tag

Étiquette d'une taxonomie posée sur une colonne BigQuery ; seuls les titulaires du rôle Fine-Grained Reader sur le tag lisent la colonne en clair. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Politique d'accès aux lignes (row access policy)

Filtre attaché à une table BigQuery, qui restreint les lignes visibles par un groupe d'utilisateurs à chaque requête. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Politique de conservation (Bucket Lock)

Durée minimale pendant laquelle aucun objet d'un bucket ne peut être supprimé ni remplacé, jusqu'à 100 ans. Une fois verrouillée, elle ne peut plus être réduite ni retirée. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Politique de déploiement (deploy policy)

Ressource Cloud Deploy qui interdit les rollouts sur des fenêtres de temps choisies, pour geler les mises en production ; une exception demande un rôle dédié et reste tracée. Voir Cloud Deploy : livrer et promouvoir.

Politique de données (data policy)

Ressource BigQuery qui associe une règle de masquage (ou l'accès brut) à des principaux, posée sur un policy tag ou directement sur une colonne. Voir Données sensibles et gouvernance.

Politique de pare-feu hiérarchique

Ensemble de règles de pare-feu attaché à l'organisation ou à un dossier, évalué avant les règles des projets et imposé à tous les réseaux qu'ils contiennent. Voir Cloud NGFW.

Politique de pare-feu réseau (network firewall policy)

Ensemble de règles de pare-feu, global ou régional, associé à un ou plusieurs réseaux VPC et géré comme une seule ressource, plutôt qu'une série de règles VPC indépendantes. Voir gcloud : calcul et réseau.

Pont de périmètre (perimeter bridge)

Liaison bidirectionnelle entre projets de deux périmètres VPC Service Controls d'une même organisation ; les règles d'entrée et de sortie, plus fines, sont recommandées à sa place. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Pool d'agents (agent pool)

Groupe d'agents Storage Transfer Service, des conteneurs installés près d'un système de fichiers source, qui se partagent un transfert et un plafond de bande passante. Voir Storage Transfer Service.

Pool d'identités de charge de travail

Conteneur d'identités externes (AWS, GitHub, GitLab, Kubernetes, fournisseur OIDC ou SAML) qui peuvent échanger leur jeton contre un jeton Google Cloud court, sans clé de compte de service. On en crée un par environnement. Voir Workload Identity Federation.

Pool de nœuds

Groupe de nœuds d'un cluster GKE de configuration identique (type de machine, image, VM Spot...), que l'on crée, met à niveau ou supprime sans toucher au reste du cluster. Voir Google Kubernetes Engine.

Pool privé (private pool)

Pool de workers Cloud Build dédié, créé dans une région, qui peut atteindre un VPC et se passer d'adresses IP publiques. Voir Cloud Build.

Portable Runner (Dataflow)

Architecture d'exécution de Dataflow où le code utilisateur tourne dans des conteneurs SDK séparés du runner harness ; requise pour Python et les pipelines multilangages. Une partie de la documentation la nomme Runner v2. Voir Diagnostiquer un pipeline Dataflow.

Portée d'accès d'une VM (access scope)

Limite OAuth posée sur les jetons que le compte de service attaché à une VM obtient du serveur de métadonnées ; elle s'ajoute aux rôles IAM du compte. Le niveau cloud-platform laisse les rôles IAM seuls décider. Voir gcloud : calcul et réseau.

Postmortem

Compte rendu écrit d'un incident, sans recherche de coupable : impact, faits, causes, actions correctives. Voir Alerter et gérer les incidents.

Prédicat constant faux (constant false predicate)

Condition ON FALSE dans un MERGE : aucune ligne ne correspond, ce qui permet de supprimer puis réinsérer atomiquement une partie de la table sans jointure. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Préemption

Reprise par Compute Engine d'une VM Spot dont il a besoin de la capacité : le script d'arrêt reçoit un signal, puis la machine est coupée au bout d'une trentaine de secondes au mieux. Voir Spot VMs.

Préférence de quota (quota preference)

Ressource de Cloud Quotas qui déclare la valeur souhaitée d'un quota pour une combinaison de dimensions (région, famille de GPU...) ; elle sert à demander une hausse ou une baisse, par la console, l'API, gcloud ou l'IaC. Voir Quotas et limites.

Préparation de données BigQuery (BigQuery data preparation)

Éditeur visuel de BigQuery Studio qui propose, avec Gemini, des étapes de nettoyage et de transformation, planifiées ensuite par Dataform. Voir Choisir le moteur de traitement.

Prévention de l'accès public (public access prevention)

Réglage d'un bucket, ou règle d'administration, qui refuse tout accès accordé à allUsers ou allAuthenticatedUsers, même si une stratégie IAM le prévoit. Voir gcloud storage : buckets et objets.

Principal

Toute identité à qui IAM peut accorder un rôle : compte Google, groupe, compte de service, identité fédérée d'un pool de personnel ou de charges de travail. Voir IAM.

Principal fédéré (principal, principalSet)

Identité externe admise dans un pool d'identités de charge de travail, désignée dans IAM par principal://…/subject/SUJET pour une seule, ou principalSet://…/attribute.NOM/VALEUR pour un ensemble. Voir Déployer sans clé.

Prism (runner Beam)

Runner local d'Apache Beam, écrit en Go, auquel le DirectRunner Python confie les pipelines qu'il prend en charge. Il sert aux tests sur le poste, pas à la production. Voir Apache Beam en Python.

Privileged Access Manager (PAM)

Service d'accès juste-à-temps de Google Cloud : un droit (entitlement) définit qui peut demander quels rôles, pour quelle durée maximale et avec quelle approbation ; les rôles sont retirés automatiquement à l'expiration. Voir IAM : rôles, comptes de service, moindre privilège.

Processeur (Document AI)

Ressource Document AI créée dans un projet et une région, spécialisée dans une tâche (OCR, analyse de formulaire, extraction, classification). Il renvoie un objet Document normalisé. Voir Document AI.

Profil de données (Sensitive Data Protection)

Résultat de la découverte de Sensitive Data Protection pour une table, un bucket ou une base : infoTypes trouvés, niveau de sensibilité et risque de données, calculés sans copier les données. Voir Données sensibles et gouvernance.

Profil de paiement Google (payments profile)

Objet de niveau Google, partagé avec les autres services Google, qui porte l'identité fiscale, l'adresse et les moyens de paiement auxquels un compte de facturation Cloud Billing est rattaché. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

Project factory

Module Terraform qui crée des projets Google Cloud normalisés (dossier, facturation, API activées, IAM, budgets) à partir d'une description courte, un appel par projet. Voir Terraform sur Google Cloud.

Projection (gcloud)

Liste de clés d'une ressource, avec leurs transformations et attributs, qui choisit les valeurs affichées par --format, par exemple table(name, zone.basename()). Voir gcloud : filtres, formats et scripts.

Projet d'amorçage (seed project)

Projet créé à la main, une fois, dans le dossier d'amorçage : il porte le bucket d'état de l'IaC, la clé de chiffrement des secrets et les comptes de service des pipelines qui construisent le reste de la fondation. Voir Construire les fondations en code (Pulumi).

Projet de calcul (BigQuery)

Projet dans lequel s'exécutent les jobs BigQuery d'une équipe, distinct du projet qui stocke les données : il porte la facture des requêtes à la demande et les quotas de calcul. Voir BigQuery : organiser les tables.

Projet de quota (quota project)

Projet facturé et décompté pour un appel d'API fait avec des identifiants d'utilisateur, désigné par l'en-tête x-goog-user-project ou la configuration d'ADC. Voir Authentifier un appel à une API.

Promotion (Database Migration Service)

Opération qui détache la destination d'une migration continue de sa source et en fait une instance principale, prête à recevoir les écritures. Voir Database Migration Service.

PromQL

Langage de requête de Prometheus, recommandé par Cloud Monitoring pour interroger toutes les métriques, y compris celles de Google Cloud. Voir Managed Service for Prometheus.

Provenance de build

Métadonnées signées qui décrivent comment un artefact a été construit : digest produit, dépôt et commit source, déclencheur, étapes, dépendances résolues. Cloud Build la produit au format in-toto, au niveau 3 de SLSA. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Provisioned Throughput

Débit réservé pour un modèle génératif, acheté en unités (GSU) sur un engagement d'une semaine à un an ; le trafic qui dépasse la réservation est servi et facturé en PayGo. Voir Appeler Gemini depuis du code.

Proxy d'API

Façade placée entre les clients et un backend, qui applique sécurité, quotas et transformations sans toucher au code du backend. Voir Apigee.

Proxy Git (Developer Connect)

Serveur géré par Google par lequel passent les requêtes Git vers un dépôt connecté : l'appelant s'authentifie par IAM, sans jeton, et un dépôt sur réseau privé devient joignable. Lecture seule. Voir Connecter un dépôt de code.

Puits agrégé (aggregated sink)

Puits de journaux posé sur une organisation ou un dossier avec l'option --include-children, qui recopie les journaux de tous les projets descendants vers une destination unique. Un puits interceptant empêche en plus les projets de les router eux-mêmes. Voir Organiser l'environnement : organisation, dossiers, projets.

Puits de journaux (sink)

Règle du routeur de Cloud Logging qui envoie les entrées correspondant à un filtre vers une destination : bucket de journaux, BigQuery, Cloud Storage, Pub/Sub ou autre projet. Des filtres d'exclusion écartent ce qu'on ne veut pas ingérer. Voir Cloud Logging.

Pulumi

Outil d'Infrastructure as Code qui décrit les ressources en Python, TypeScript, Go, C#, Java ou YAML ; son fournisseur gcp est construit à partir du fournisseur Terraform google-beta. Voir Choisir un outil d'Infrastructure as Code.

Quota

Borne imposée par projet, dossier ou organisation, globale, régionale ou zonale : quota d'allocation (nombre de vCPU, d'adresses IP), de débit (appels par minute) ou de simultanéité. Il se relève par une préférence de quota, à la différence d'une limite du système. Voir Cloud Quotas.

Quota de débit (rate quota)

Quota qui borne une cadence sur une période (requêtes par minute, octets par jour) ; il se libère à la fin de la fenêtre, glissante d'une minute ou à minuit heure du Pacifique. À distinguer du quota d'allocation, qui borne un stock. Voir Quotas et limites.

Quota personnalisé de requêtes (BigQuery)

Plafond du volume de données lu par jour en tarification à la demande, par projet (QueryUsagePerDay) ou par utilisateur (QueryUsagePerUserPerDay) ; au-delà, les requêtes sont refusées. Voir Facturation, budgets et plafonds de coût.

RAG Engine

Service géré de Gemini Enterprise Agent Platform qui assemble une chaîne RAG réglable : corpus, import, découpage, embeddings, base vectorielle au choix et outil de récupération pour Gemini. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

RAG (Retrieval-Augmented Generation)

Génération augmentée par récupération : on cherche d'abord les passages pertinents dans ses propres documents, puis on les donne au modèle pour qu'il rédige une réponse fondée sur eux. Voir Agent Search.

Rapport d'inventaire (inventory report)

Liste planifiée des objets d'un bucket Cloud Storage et de leurs métadonnées, écrite en CSV ou en Parquet dans un bucket de destination. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Rapport TCO

Rapport de Migration Center qui compare le coût d'exploitation d'un groupe d'actifs sur Google Cloud selon plusieurs jeux de préférences de migration, avec une cible recommandée par actif. Voir Migration Center.

Recherche hybride (hybrid search)

Combinaison d'une recherche sémantique par embeddings et d'une recherche par mots-clés, fusionnées par rang, pour retrouver aussi les identifiants, codes et noms propres que les embeddings ratent. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Recherche vectorielle

Recherche des éléments dont l'embedding est le plus proche de celui d'une requête, ce qui retrouve des contenus proches par le sens plutôt que par les mots. Un index de voisins approximatifs la rend rapide sur de gros volumes. Voir AlloyDB for PostgreSQL.

Reclassement (reranking)

Deuxième passe d'une récupération : un modèle note chaque fragment ramené contre la question et n'en garde que les plus pertinents, plus finement que la seule similarité d'embeddings. Sur Google Cloud, c'est le rôle de la ranking API. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Recognizer (Speech-to-Text)

Ressource de l'API Speech-to-Text v2 qui fixe une configuration de reconnaissance réutilisable : modèle, langues, options. L'identifiant _ désigne le recognizer implicite, dont la configuration voyage dans chaque requête. Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Réconciliation

Boucle d'un contrôleur qui compare en continu l'état déclaré (spec) à l'état réel et corrige l'écart, y compris une modification faite à la main. Voir Config Connector.

Réglage continu (continuous tuning)

Nouveau réglage qui part d'un modèle déjà réglé ou de l'un de ses points de contrôle, pour ajouter des exemples ou des epochs sans repartir du modèle de base. Voir Régler un modèle Gemini.

Réglage d'hyperparamètres (hyperparameter tuning)

Exécution répétée d'un entraînement avec des valeurs d'hyperparamètres différentes (trials), pour trouver celles qui optimisent une métrique. Voir Entraîner et servir un modèle.

Réglage fin (fine-tuning)

Entraînement complémentaire d'un modèle préentraîné sur ses propres données, pour l'adapter à une tâche ou à un domaine. Voir Model Garden.

Réglage par préférence (preference tuning)

Réglage d'un modèle à partir de paires de réponses dont l'une est jugée meilleure que l'autre, quand la qualité se juge par comparaison plutôt que par une sortie exacte. Voir Choisir un modèle génératif.

Réglage par renforcement (reinforcement learning fine-tuning)

Réglage d'un modèle où celui-ci génère plusieurs réponses par prompt, chacune notée par une fonction de récompense, et apprend à rendre probables les réponses les mieux notées. Adapté aux tâches dont le résultat se vérifie par programme. Voir Régler un modèle Gemini.

Réglage supervisé (supervised tuning)

Réglage fin d'un modèle Gemini sur des exemples étiquetés entrée → sortie, pour fixer un comportement, un format ou un style que le prompt ne tient pas. La documentation recommande une centaine d'exemples ou plus. Voir Choisir une approche ML.

Règle d'administration (organization policy)

Contrainte posée sur l'organisation, un dossier ou un projet pour interdire une configuration — régions autorisées, création du réseau par défaut, clés CMEK obligatoires — quels que soient les droits IAM. Voir Assured Workloads.

Règle d'alerte

Règle Cloud Monitoring qui associe une condition (seuil, absence de métrique, requête PromQL, correspondance de journal) à des canaux de notification, et ouvre un incident quand elle est franchie. Voir Cloud Monitoring.

Règle d'analyse (analysis rule)

Politique posée sur une vue BigQuery qui restreint les requêtes permises : seuil d'agrégation, confidentialité différentielle ou recouvrement de listes, avec une restriction de jointure en option. Voir Partager des données.

Règle d'entrée (ingress rule)

Règle VPC Service Controls qui autorise un client situé hors d'un périmètre, désigné par son identité et son origine, à appeler des méthodes précises sur des ressources du périmètre. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Règle de cycle de vie (lifecycle rule)

Règle attachée à un bucket qui supprime un objet ou change sa classe de stockage selon des conditions (âge, date, nombre de versions, préfixe). Voir Cloud Storage.

Règle de mise en sourdine (mute rule)

Règle de Security Command Center qui met en sourdine les résultats correspondant à un filtre, pour documenter un risque accepté sans le supprimer. Voir Détection et conformité.

Règle de pare-feu VPC

Règle attachée à un réseau VPC qui autorise ou refuse un trafic selon sa direction, ses adresses, ses ports et une cible (étiquette réseau, compte de service). Tout réseau porte deux règles implicites : entrée refusée, sortie autorisée. Voir Virtual Private Cloud.

Règle de serveur DNS (server policy)

Réglage Cloud DNS attaché à un réseau VPC. Une règle entrante attribue au résolveur du réseau des adresses que le réseau du site peut interroger ; une règle sortante envoie toutes les requêtes du réseau vers des serveurs de substitution. Voir Concevoir le réseau VPC.

Règle de sortie (egress rule)

Règle VPC Service Controls qui autorise un appel mettant en jeu, depuis le périmètre, une ressource située hors de celui-ci, quel que soit le sens de la donnée. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Règle de transfert (forwarding rule)

Ressource qui associe une adresse IP, un protocole et un port à la cible d'un load balancer (proxy cible ou service de backend) ou à un endpoint Private Service Connect. Voir Cloud Load Balancing.

Régularisation (L1, L2)

Pénalité sur la taille des poids ajoutée à la perte pour limiter le surapprentissage. L2 rapproche les poids de zéro ; L1 annule ceux des caractéristiques peu utiles. Options L1_REG et L2_REG en BigQuery ML. Voir Choisir une approche ML.

Release (Cloud Deploy)

État figé d'une application à livrer : manifestes rendus pour chaque cible du pipeline de livraison, images désignées par leur digest. Voir Cloud Deploy.

Remise à l'usage soutenu (SUD)

Remise appliquée automatiquement, sans engagement, aux VM de certaines séries anciennes qui tournent une part importante du mois. Les séries récentes n'y sont pas éligibles. Voir Compute Engine.

Remise sur engagement d'usage (CUD)

Remise accordée contre un engagement d'un ou trois ans, soit sur des ressources précises (vCPU, mémoire, GPU...), soit sur un montant de dépense horaire valable sur plusieurs produits. Voir Compute Engine.

Réplication asynchrone de disque (Asynchronous Replication)

Copie continue d'un volume Persistent Disk ou Hyperdisk vers une autre région, avec un RPO visé d'une minute et une bascule manuelle. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Réplication turbo (turbo replication)

Option des buckets birégionaux qui réplique 100 % des nouveaux objets dans les deux régions en 15 minutes au plus, quelle que soit leur taille (--rpo=ASYNC_TURBO). Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Reprise après sinistre gérée (BigQuery)

Bascule d'une réservation Enterprise Plus et de ses datasets répliqués vers une région secondaire, en mode soft (sans perte, les deux régions disponibles) ou hard (immédiat, perte possible). Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Reprise froide, tiède ou chaude (cold, warm, hot)

Modèles de reprise d'activité selon ce qui tourne dans le site de secours : rien que des sauvegardes (froid), des données répliquées et un calcul réduit (tiède), une pile complète prête à prendre le trafic (chaud). Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Requête batch (BigQuery)

Requête de priorité basse, mise en file quand le projet ou la réservation n'a plus de capacité, puis exécutée comme une requête interactive ; son prix est le même. Voir Optimiser les coûts.

Requête continue (continuous query)

Requête SQL BigQuery qui tourne en permanence sur les lignes arrivant dans une table et écrit ses résultats dans une table, Pub/Sub, Bigtable ou Spanner ; elle demande une réservation Enterprise ou Enterprise Plus. Voir Choisir le moteur de traitement.

Requête fédérée

Requête BigQuery qui lit directement une base Cloud SQL, AlloyDB ou Spanner, sans copier les données dans l'entrepôt. Voir BigQuery.

Requête multi-instructions (multi-statement query)

Script GoogleSQL qui enchaîne plusieurs instructions dans un même job : variables (DECLARE, SET), conditions, boucles, SQL dynamique, gestion d'erreurs. Chaque instruction s'exécute comme un job enfant. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Requête paramétrée (parameterized query)

Requête dont les valeurs sont passées à part (@nom ou ?) plutôt que concaténées dans le texte SQL, ce qui écarte l'injection SQL. Voir bq : requêtes et jobs.

Requête planifiée (scheduled query)

Requête GoogleSQL exécutée par BigQuery à intervalle régulier, au plus toutes les cinq minutes, avec les paramètres @run_time et @run_date. Elle repose sur le BigQuery Data Transfer Service. Voir Orchestrer les pipelines.

Requête vérifiée (verified query)

Requête SQL exacte attachée à un agent de données, qui fixe la logique métier d'une question type. C'est le levier le plus efficace sur la justesse des réponses. Voir Agents de données BigQuery.

Réseau VMware Engine (VMware Engine network)

Réseau global qui relie les clouds privés VMware Engine entre eux, aux réseaux VPC par appairage et au site du client par VPN ou Interconnect. Voir VMware Engine.

Réservation à autoscaling

Réservation BigQuery définie par un maximum de slots, avec une base éventuellement nulle : BigQuery ajoute des slots par multiples de 50 selon la demande et les facture tant qu'ils sont alloués, sans engagement. Voir Optimiser les coûts.

Réservation (BigQuery)

Ensemble de slots, dédiés ou en autoscaling, rattaché à une édition BigQuery. Les projets affectés à une réservation y puisent leur calcul. Voir BigQuery.

Réservation (Compute Engine)

Capacité bloquée dans une zone pour des VM d'une configuration précise, facturée au tarif à la demande qu'elle soit consommée ou non. Elle se consomme automatiquement par toute VM compatible, ou seulement par les VM qui la ciblent. Voir Compute Engine.

Responsabilité partagée et destin partagé (shared fate)

Répartition de la sécurité entre fournisseur et client selon le type de service (IaaS, PaaS, SaaS) ; le destin partagé y ajoute l'engagement de Google à fournir des configurations sûres par défaut, des blueprints et des outils de gouvernance. Voir Le Well-Architected Framework de Google.

Ressource persistante (persistent resource)

Pool de machines d'entraînement gardé allumé entre les jobs pour garantir la capacité et supprimer le temps de provisionnement ; facturé tant qu'il tourne. Voir Entraîner et servir un modèle.

Ressource zonale, régionale ou globale

Portée d'une ressource Google Cloud : une zone (un disque, une VM), une région et toutes ses zones (un sous-réseau, un groupe d'instances régional), ou le monde entier (un réseau VPC, ses routes et ses règles de pare-feu). Voir Virtual Private Cloud.

Restauration à un instant donné (PITR, point-in-time recovery)

Restauration d'une base dans l'état exact où elle était à une date et une heure choisies, en rejouant le journal de transactions après la dernière sauvegarde. Voir Cloud SQL.

Résultat (finding)

Enregistrement d'un problème constaté sur une ressource par Security Command Center ou un détecteur partenaire, avec gravité, catégorie, recommandation de correction et état. Voir Security Command Center.

Résultat intermédiaire (interim result)

Transcription provisoire renvoyée pendant une reconnaissance en flux, avant que le service ne fixe le segment (is_final). Sert à afficher le texte au fil de la parole. Voir Speech-to-Text et Text-to-Speech en Python.

Retard autorisé (allowed lateness)

Durée pendant laquelle une fenêtre reste ouverte après le passage du filigrane, pour intégrer des données en retard. Elle vaut zéro par défaut : un élément en retard est alors ignoré. Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Retard de réplication (replication lag)

Écart entre la validation d'une transaction sur le primaire et son application sur une réplique asynchrone ; il borne le RPO d'une bascule vers cette réplique. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Retard du système (system lag)

Métrique Dataflow : temps maximal pendant lequel un élément attend ou est en cours de traitement, pour tout le pipeline ou par étape. Voir Dataflow.

Retenue d'objet (object hold)

Blocage posé sur un objet Cloud Storage qui empêche sa suppression tant qu'il n'est pas levé. La retenue temporaire est indépendante de la politique de conservation ; la retenue sur événement fait repartir la durée de conservation à sa levée. Voir gcloud storage : buckets et objets.

Retour direct du serveur (direct server return)

Mode des load balancers passthrough : le backend reçoit les paquets avec l'adresse du client et lui répond directement, sans repasser par le load balancer. Voir Choisir un load balancer.

Révision (Cloud Run)

Version immuable d'un service Cloud Run, créée à chaque déploiement ou changement de configuration. Le trafic se répartit entre révisions par pourcentages, pour un déploiement progressif ou un retour arrière. Voir Cloud Run.

RFC 1918

Norme qui réserve trois blocs d'adresses IPv4 privées : 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 et 192.168.0.0/16. Un réseau VPC accepte aussi d'autres plages non publiques, comme 100.64.0.0/10 (RFC 6598) ou 240.0.0.0/4 (classe E). Voir Concevoir le réseau VPC.

Rôle personnalisé

Rôle IAM dont on choisit chaque permission, pour coller au besoin exact ; plus précis qu'un rôle prédéfini, mais à entretenir soi-même et limité en nombre. Voir IAM.

Rôle prédéfini

Rôle IAM maintenu par Google, qui regroupe les permissions d'un métier sur un service (roles/run.invoker, roles/secretmanager.secretAccessor). Voir IAM.

Rollout (Cloud Deploy)

Déploiement d'une release sur une cible. Chaque promotion vers la cible suivante crée un nouveau rollout. Voir Cloud Deploy.

RPO (Recovery Point Objective)

Quantité maximale de données, exprimée en durée, que l'on accepte de perdre lors d'un incident. Une réplication synchrone vise un RPO nul. Voir Hyperdisk.

RTO (Recovery Time Objective)

Durée maximale acceptable avant que le service soit rétabli après un incident. Voir Backup and DR Service.

Rubrique adaptative (adaptive rubric)

Méthode d'évaluation où un modèle juge génère, pour chaque prompt, une liste de tests réussi ou échoué, puis vérifie la réponse contre chacun ; le score est le taux de réussite. Voir Évaluer et sécuriser une application générative.

Runbook

Procédure écrite d'intervention sur une alerte : tri, investigation, communication, escalade, contacts. Dans Cloud Monitoring, on la place dans la documentation de la règle. Voir Alerter et gérer les incidents.

Runner (Apache Beam)

Moteur qui exécute un pipeline Apache Beam. Le même pipeline tourne sur le runner Dataflow, Flink, Spark ou le runner direct, sans changer de code. Voir Dataflow.

SafeSearch

Fonction de Vision API qui évalue la vraisemblance de contenu sensible dans une image en cinq catégories (adulte, parodie, médical, violence, suggestif), sur une échelle de VERY_UNLIKELY à VERY_LIKELY. Voir Vision et Video Intelligence en Python.

Salle blanche (data clean room)

Échange de partage BigQuery réservé aux données sensibles : plusieurs parties y croisent leurs données sous des règles d'analyse, sans voir les lignes des autres ni pouvoir les exporter. Voir Partager des données.

SAML 2.0

Standard XML d'authentification unique (SSO) : le fournisseur d'identité de l'entreprise remet à l'application une assertion signée, si bien que celle-ci ne détient aucun mot de passe. Voir Cloud Identity.

SBOM (Software Bill of Materials)

Nomenclature logicielle : la liste des composants et dépendances d'un artefact, avec leurs versions. Voir Artifact Analysis.

SCA (Software Composition Analysis)

Analyse de composition logicielle : comparaison des paquets installés dans un artefact à des bases publiques de vulnérabilités. Elle ne dit rien du code maison. Voir Artifact Analysis.

ScaNN (Scalable Nearest Neighbors)

Algorithme de recherche de voisins approchée de Google Research, utilisé par Vector Search, l'index scann d'AlloyDB, les index vectoriels de Cloud SQL pour MySQL et l'index TREE_AH de BigQuery. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Schéma en étoile (star schema)

Modèle d'entrepôt où une table de faits centrale (mesures et clés) est jointe à des tables de dimensions (client, produit, date). Le schéma en flocon normalise en plus les dimensions. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Security Token Service (STS)

Service Google qui échange un jeton externe (OIDC, SAML, AWS) contre un jeton fédéré de courte durée, après vérification de la signature et de la condition d'attribut. Voir Déployer sans clé.

Seek (Pub/Sub)

Opération qui modifie en bloc l'état d'acquittement d'un abonnement Pub/Sub, vers une date ou un instantané, pour rejouer des messages déjà acquittés ou purger un arriéré. Voir Streaming : Pub/Sub, Dataflow, BigQuery.

Serverless for Apache Spark

Forme serverless de Managed Service for Apache Spark : des charges Spark lancées sans cluster à gérer. Voir Managed Service for Apache Spark.

Serveur de métadonnées

Point de terminaison interne présent sur les VM, les services Cloud Run et les pods GKE, qui fournit au code des jetons courts du compte de service attaché ; c'est la dernière source consultée par ADC. Voir Authentifier un appel à une API.

Serveur MCP distant (Google Cloud)

Point de terminaison MCP géré par Google pour un produit, de la forme https://SERVICE.googleapis.com/mcp, contrôlé par IAM et utilisable dès que l'API du produit est activée. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Service de backend

Ressource d'un load balancer qui regroupe les backends (groupes d'instances, NEG) et porte le protocole, le mode d'équilibrage, l'affinité de session et le contrôle d'état ; c'est là que s'attachent Cloud CDN, Cloud Armor et IAP. Voir Cloud Load Balancing.

Services accessibles depuis le VPC (VPC accessible services)

Liste des API Google que les réseaux VPC d'un périmètre ont le droit d'appeler ; la valeur RESTRICTED-SERVICES reprend les services protégés par le périmètre. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Shard (Document AI)

Fichier JSON partiel d'un résultat de traitement par lots : un gros document est écrit en plusieurs shards, chacun avec son propre texte et sa position dans l'ensemble (shard_info). Document AI Toolbox les regroupe. Voir Document AI en Python.

Shared VPC

Organisation où un projet hôte porte le réseau VPC et où des projets de service y créent leurs ressources : le réseau est administré de façon centrale, chaque équipe garde son projet et son budget. Voir Virtual Private Cloud.

SIEM (Security Information and Event Management)

Système qui collecte, normalise et conserve les journaux de sécurité, y applique des règles de détection et permet d'y rechercher sur un long historique. Voir Google Security Operations.

Signature de réflexion (thought signature)

Donnée opaque que Gemini joint à son tour de conversation quand il réfléchit ; elle doit être renvoyée telle quelle au tour suivant, notamment avec le résultat d'un appel de fonction, sous peine d'erreur 400. Voir Appeler Gemini depuis du code.

Signaux dorés (golden signals)

Les quatre mesures que le livre SRE de Google retient pour un service exposé aux utilisateurs : latence, trafic, erreurs et saturation. Voir Observer : métriques, journaux, traces, SLO.

Simulation de requête (dry run)

Validation d'une requête sans l'exécuter : BigQuery renvoie le volume qu'elle lirait, sans consommer de slot ni rien facturer. Sert à estimer le coût d'une requête à la demande. Voir bq : requêtes et jobs.

SLA (Service Level Agreement)

Engagement contractuel de disponibilité d'un fournisseur, assorti de compensations s'il n'est pas tenu. Sur Google Cloud, il dépend souvent de la configuration retenue. Voir Cloud VPN.

SLI (Service Level Indicator)

Mesure de la qualité d'un service vue par ses utilisateurs, typiquement la part de requêtes réussies ou servies sous un seuil de latence. Voir Cloud Monitoring.

SLO (Service Level Objective)

Objectif chiffré sur un SLI pour une période donnée, par exemple 99,9 % de requêtes réussies sur 30 jours glissants. Voir Cloud Monitoring.

Slot

Unité de calcul d'une requête BigQuery. Le mode à la demande en alloue automatiquement ; les éditions en réservent un nombre donné. Voir BigQuery.

Slot de réplication (PostgreSQL)

Curseur de réplication logique qui retient le WAL tant que le consommateur ne l'a pas confirmé ; abandonné, il fait grossir le WAL sans limite. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

Slots inactifs (idle slots)

Slots d'engagement non affectés, ou slots de base d'une réservation qui ne sont pas utilisés ; BigQuery les prête aux autres réservations de la même édition et du même projet d'administration. Voir Optimiser les coûts.

SLSA (Supply-chain Levels for Software Artifacts)

Cadre de niveaux de sécurité de la chaîne logicielle. Cloud Build atteint le niveau 3 et produit une provenance signée : la preuve de la source et de la chaîne qui ont construit un artefact. Voir Cloud Build.

SOAR (Security Orchestration, Automation and Response)

Outil de gestion des cas de sécurité et de réponse automatisée, qui enchaîne des actions (enrichissement, confinement, notification) dans des playbooks. Voir Google Security Operations.

Sortie secondaire (tagged output)

Seconde PCollection produite par une même étape Beam, en marquant certains éléments d'une étiquette ; sert en général à écarter les éléments en erreur vers une destination à part. Voir Apache Beam en Python.

Sortie VPC directe

Mode par lequel un service ou un job Cloud Run envoie son trafic sortant dans un sous-réseau VPC, sans connecteur à maintenir, pour joindre des adresses privées. Voir Cloud Run.

Source de données (Grafana)

Connexion de Grafana à un système interrogeable (Cloud Monitoring, Prometheus, Cloud Logging, BigQuery), avec son type, son authentification et ses réglages ; elle se provisionne en YAML. Voir Brancher Grafana sur Google Cloud.

Sous-apprentissage (underfitting)

Modèle qui prédit mal même sur ses données d'entraînement, faute de caractéristiques utiles, d'itérations ou de capacité, ou sous une régularisation trop forte. Voir Choisir une approche ML.

Sous-réseau

Plage d'adresses IP d'un réseau VPC, définie dans une région ; une VM se rattache à un sous-réseau de la région de sa zone. Un sous-réseau peut porter des plages secondaires pour les alias IP. Voir Virtual Private Cloud.

Sous-réseau proxy uniquement (proxy-only subnet)

Sous-réseau réservé aux proxys Envoy que Google exploite pour les load balancers régionaux, internes et interrégionaux, avec l'objectif REGIONAL_MANAGED_PROXY ou GLOBAL_MANAGED_PROXY. Un seul actif par réseau, par région et par objectif, d'au moins /26. Voir Choisir un load balancer.

Span

Unité d'une trace distribuée : une opération nommée, avec son début, sa fin, son parent et ses attributs. Les spans d'une même requête forment un arbre, la trace. Voir Cloud Trace.

Spanner

Base relationnelle distribuée à cohérence forte, qui monte en charge horizontalement jusqu'à l'échelle mondiale. Voir Spanner.

Split

Plage contiguë de lignes d'une table Spanner, unité de répartition et de réplication entre serveurs. Une clé primaire croissante concentre les écritures sur un seul split. Voir Spanner.

SQLX

Format de fichier de Dataform : un bloc config suivi d'une requête SELECT, dont Dataform déduit la table ou la vue à créer. ref() y déclare les dépendances entre tables. Voir Dataform.

SSML (Speech Synthesis Markup Language)

Balisage XML qui règle la synthèse vocale : pauses, prononciation, emphase, épellation. Voir Text-to-Speech.

Stack (Pulumi)

Instance d'un projet Pulumi avec sa propre configuration et son propre état, en général une par environnement (dev, prod). Une stack lit les sorties d'une autre par StackReference. Voir Construire les fondations en code (Pulumi).

Stackdriver

Ancien nom de la suite d'observabilité de Google Cloud : Monitoring, Logging, Trace, Profiler et Error Reporting, réunis sous le nom Google Cloud Observability. Voir Cloud Monitoring.

StackReference (Pulumi)

Lecture, depuis une stack Pulumi, des sorties publiées par une autre stack : c'est le lien entre les couches d'une fondation (organisation, réseau, projets). Voir Construire les fondations en code.

Standard PayGo

Mode de consommation par défaut des modèles Gemini : paiement au jeton sur une capacité partagée, avec un débit de référence par palier fixé selon les dépenses de l'organisation sur 30 jours. Priority PayGo et Flex PayGo en sont les variantes prioritaire et à prix réduit. Voir Appeler Gemini depuis du code.

Stockage à long terme (BigQuery)

Tarif réduit d'environ moitié appliqué à une table ou une partition BigQuery non modifiée depuis 90 jours, sans différence de performances. Voir BigQuery : organiser les tables.

Storage Intelligence

Abonnement Cloud Storage qui donne une vue d'ensemble d'un parc de buckets : recommandations, jeux de données Storage Insights interrogés dans BigQuery, rapports d'inventaire, opérations par lots. Voir Cloud Storage : classes et cycle de vie.

Storage Write API

API d'écriture de BigQuery en gRPC, pour le flux comme pour le batch : flux par défaut (au moins une fois), flux committed avec offsets (exactement une fois), flux pending validés d'un bloc. Voir BigQuery.

Stratégie d'accès (access policy)

Conteneur Access Context Manager des périmètres de service et des niveaux d'accès : une seule pour l'organisation, plus des stratégies à portée réduite sur des dossiers ou projets pour déléguer l'administration. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

Stratégie d'autorisation (allow policy)

Objet attaché à une ressource, composé de liaisons qui associent un rôle à une liste de principaux, éventuellement sous condition. C'est ce que lit IAM pour accepter ou refuser un appel. Voir IAM.

Stratégie de refus (deny policy)

Stratégie IAM qui retire des permissions même à qui détient un rôle qui les contient ; elle prime sur les autorisations. Voir IAM.

Streamable HTTP

Transport MCP pour les serveurs distants : chaque message est un POST vers un point de terminaison unique, la réponse arrive en JSON ou en flux SSE propre à la requête. Voir MCP et A2A : outils et agents interopérables.

Sujet de lettres mortes (dead-letter topic)

Sujet où Pub/Sub envoie un message après un nombre donné d'échecs de livraison, pour l'isoler au lieu de le relivrer sans fin. Voir Pub/Sub.

Sujet (topic)

Canal nommé de Pub/Sub dans lequel les producteurs publient leurs messages. Chaque abonnement rattaché au sujet en reçoit une copie. Voir Pub/Sub.

Super-administrateur

Rôle d'administration le plus élevé d'un compte Cloud Identity ou Workspace, qui s'étend à l'organisation Google Cloud associée ; il n'est pas redirigé vers l'IdP en SSO et se protège par des comptes dédiés et une clé de sécurité. Voir Identités des utilisateurs.

Super administrateur (Cloud Identity)

Compte d'administration de Cloud Identity ou Google Workspace qui contourne l'authentification unique pour pouvoir réparer une fédération en panne. Il se réserve aux urgences, avec une clé de sécurité physique, et ne sert pas à administrer Google Cloud au quotidien. Voir Organiser l'environnement : organisation, dossiers, projets.

Surapprentissage (overfitting)

Modèle qui colle si bien aux données d'entraînement qu'il prédit mal sur des données nouvelles : la perte de validation remonte pendant que celle d'entraînement baisse. Voir Choisir une approche ML.

Switchover (Cloud SQL)

Inversion planifiée des rôles entre une instance Cloud SQL Enterprise Plus et sa réplique de reprise désignée, sans perte de données ; elle sert aussi aux exercices de reprise. Voir Régions, zones et reprise d'activité.

Syntaxe pipe (pipe syntax)

Écriture GoogleSQL où la requête commence par FROM et enchaîne des opérateurs |> (WHERE, EXTEND, AGGREGATE…), chacun appliqué au résultat du précédent. Voir GoogleSQL : requêtes.

Système multi-agents

Application où un agent de pilotage reçoit l'utilisateur, comprend l'objectif et délègue à des sous-agents spécialisés, qui peuvent eux-mêmes en appeler d'autres. Voir Customer Experience Agent Studio.

TabFM

Modèle de fondation pour données tabulaires, appelé dans BigQuery par AI.PREDICT : il reçoit une table d'exemples et une table à prédire, et fait de la régression ou de la classification sans entraînement préalable. Voir BigQuery ML.

Table BigLake

Table BigQuery sur des fichiers externes (Cloud Storage, S3, Azure) dont l'accès passe par une connexion : l'utilisateur reçoit un droit sur la table, pas sur le bucket. Voir BigQuery : organiser les tables.

Table entrelacée (interleaved table)

Table Spanner dont les lignes filles sont rangées physiquement à côté de leur ligne parente (INTERLEAVE IN PARENT), ce qui évite une jointure distribuée. Voir Spanner.

Table externe

Table BigQuery dont les données restent dans des fichiers hors de l'entrepôt (Parquet, ORC, Avro, Iceberg sur Cloud Storage) et sont lues sur place à chaque requête. Voir BigQuery.

Table générique (wildcard table)

Requête BigQuery sur toutes les tables d'un préfixe commun (events_*), filtrée par la pseudo-colonne _TABLE_SUFFIX. Voir GoogleSQL : requêtes.

Table Iceberg gérée (Apache Iceberg managed table)

Table BigQuery dont les données sont stockées en Parquet au format Iceberg dans un bucket du client, modifiable en DML et lisible par d'autres moteurs. Voir BigQuery : organiser les tables.

Table partitionnée

Table BigQuery découpée en partitions selon une colonne de date, l'heure d'ingestion ou une plage d'entiers. Une requête filtrée sur cette colonne ne lit que les partitions utiles ; le clustering trie en plus les blocs selon d'autres colonnes. Voir BigQuery.

Table préférée (BI Engine preferred table)

Table inscrite dans la réservation BI Engine d'un projet : seules ces tables sont accélérées, les autres requêtes utilisent les slots habituels. Voir Modéliser l'entrepôt BigQuery.

Table temporaire (BigQuery)

Table créée par CREATE TEMP TABLE dans une requête multi-instructions ou une session, rangée dans un dataset caché et supprimée au plus tard 24 heures après la fin du script. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Tabular Workflows

Pipelines gérés d'Agent Platform qui exécutent AutoML tabulaire étape par étape (découpage, ingénierie des variables, recherche d'architecture, ensemble, distillation), chaque étape étant réglable. Voir AutoML : entraîner sans code.

Tag

Paire clé-valeur définie dans une organisation ou un projet, avec ses propres contrôles IAM, attachée aux ressources. Les tags servent de cible aux règles de pare-feu (tags sécurisés), de condition IAM et d'axe d'analyse des coûts. Voir Cloud NGFW.

Taux d'apprentissage (learning rate)

Hyperparamètre qui règle l'ampleur de chaque correction des poids : trop bas, l'entraînement traîne ; trop haut, il ne converge pas. Voir Choisir une approche ML.

Taux de consommation (burn rate)

Rapport entre le taux d'erreur observé et celui qui épuiserait exactement le budget d'erreur en fin de période : 1 tient l'objectif, 14,4 épuise un budget de 30 jours en deux jours. Voir Alerter et gérer les incidents.

Test unitaire (Dataform)

Fichier SQLX de type test qui remplace les dépendances d'une action par des lignes simulées et compare le résultat à une sortie attendue ; lancé par dataform test. Voir CI/CD pour la data et l'IA.

TimesFM

Modèle de fondation préentraîné pour les séries temporelles, appelé dans BigQuery par AI.FORECAST : il prévoit une série sans CREATE MODEL. Voir BigQuery ML.

Tokenisation

Remplacement d'une valeur sensible par un jeton chiffré. Avec le chiffrement déterministe de Sensitive Data Protection (AES-SIV), la même valeur donne toujours le même jeton, ce qui garde les jointures possibles, et le détenteur de la clé Cloud KMS peut revenir à la valeur. Voir Données sensibles et gouvernance.

Traducteur SQL par lots (batch SQL translator)

Service qui traduit en GoogleSQL des dossiers de scripts SQL déposés dans Cloud Storage et renvoie les fichiers traduits avec un rapport d'erreurs. Voir BigQuery Migration Service.

Traduction adaptative (adaptive translation)

Traduction par le Translation LLM guidée par quelques paires d'exemples source/cible, passées dans la requête (cinq au plus) ou tirées d'un jeu de données, sans entraînement. Voir Natural Language et Translation en Python.

Traffic Director

Ancien nom du plan de contrôle de maillage de services, fondu dans Cloud Service Mesh. Voir Cloud Service Mesh.

Traînard (straggler)

Dans un job Dataflow, work item nettement plus lent que les autres de la même étape : il retient la fin de l'étape en lots, le filigrane en flux. Les détails d'exécution le signalent avec sa cause probable (clé chaude, worker lent). Voir Diagnostiquer un pipeline Dataflow.

Transaction multi-instructions (multi-statement transaction)

Suite d'instructions encadrée par BEGIN TRANSACTION et COMMIT TRANSACTION, appliquée en tout ou rien sur une ou plusieurs tables, avec isolation par instantané. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Transfert hors ligne

Transfert de données par un support physique expédié plutôt que par le réseau, quand la liaison mettrait trop longtemps à écouler le volume. Voir Transfer Appliance.

Translation LLM

Modèle de traduction de Cloud Translation bâti sur Gemini et spécialisé pour la traduction (general/translation-llm), plus fluide que le modèle NMT sur un contexte de plusieurs phrases ; il sert aussi de base à la traduction adaptative. Voir Natural Language et Translation en Python.

Trousseau de clés (key ring)

Regroupement de clés Cloud KMS dans un emplacement donné. Chaque clé a des versions, dont une primaire ; trousseaux et clés ne se suppriment pas, seules les versions se détruisent. Voir Cloud KMS.

Type d'encodage (encoding type)

Paramètre de Natural Language qui fixe l'unité des positions renvoyées (begin_offset) : UTF-8, UTF-16 ou UTF-32. Sans lui, les positions valent −1 ; en Python, UTF-32 donne des positions en points de code. Voir Natural Language et Translation en Python.

Type de machine

Configuration de vCPU et de mémoire d'une VM Compute Engine. Une famille (usage général, calcul, mémoire, accélérateurs...) se décline en séries, et une série en types prédéfinis dont le suffixe (standard, highmem, highcpu...) donne le rapport mémoire/vCPU ; certaines séries acceptent un type personnalisé. Voir Compute Engine.

Type de métrique et ressource surveillée

Une série temporelle de Cloud Monitoring est identifiée par un type de métrique (compute.googleapis.com/instance/cpu/utilization), une ressource surveillée (gce_instance, cloud_run_revision) et des étiquettes. Voir Cloud Monitoring.

Type de tâche (task type)

Paramètre d'un modèle d'embeddings qui optimise le vecteur pour un usage : RETRIEVAL_DOCUMENT pour les fragments, RETRIEVAL_QUERY pour les questions, CLASSIFICATION, CLUSTERING… Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Type unifié (Datastream)

Représentation commune et sans perte des types de données de toutes les sources Datastream, fondée sur les types Avro. Voir Datastream.

UDF (User-Defined Function)

Fonction écrite par l'utilisateur et appelée dans une requête comme une fonction native : en SQL, en JavaScript ou en Python dans BigQuery, temporaire (le temps d'une requête) ou persistante dans un dataset. Voir BigQuery : DDL.

UDM (Unified Data Model)

Schéma commun de Google Security Operations dans lequel chaque journal ingéré est converti par un analyseur, pour que toutes les sources s'interrogent de la même façon. Voir Google Security Operations.

Unité de traitement (processing unit)

Mesure de la capacité de calcul d'une instance Spanner : 1 000 unités de traitement valent un nœud. Voir Spanner.

Upsert

Écriture qui met à jour une ligne si sa clé existe déjà et l'insère sinon. Dans BigQuery, c'est un MERGE avec une clause WHEN MATCHED et une clause WHEN NOT MATCHED. Voir GoogleSQL : DML et transactions.

Vague de migration (wave)

Lot d'applications migrées ensemble parce qu'elles partagent des caractéristiques ou des dépendances ; les applications isolées forment en général la première vague. Voir Migration Center.

Validation continue (Binary Authorization)

Surveillance des pods GKE déjà lancés, réexaminés au moins toutes les 24 heures selon une règle de plateforme (provenance SLSA, signature, vulnérabilités, fraîcheur) ; les écarts sont journalisés, aucun pod n'est arrêté. Voir Sécuriser la chaîne logicielle.

Validation en deux étapes (2SV)

Second facteur exigé à la connexion d'un compte Google (clé de sécurité, passkey, invite Google, code), imposé progressivement pour accéder à la console Google Cloud. Avec le SSO, le second facteur de l'IdP en tient lieu. Voir Identités des utilisateurs.

Vector Search

Index de voisins approchés de Gemini Enterprise Agent Platform, anciennement Vertex AI Vector Search, servi sur un endpoint ; les documents sont stockés ailleurs. Voir RAG : ancrer les réponses dans ses données.

Vérité terrain (ground truth)

Étiquettes correctes, établies par des humains, auxquelles on compare les prédictions d'un modèle pour l'évaluer. Voir MLOps : pipelines, suivi, surveillance.

Version d'application (Principal Access Boundary)

Numéro qui fixe la liste des permissions qu'une stratégie Principal Access Boundary sait bloquer ; les permissions absentes de cette version restent utilisables partout. Voir IAM : rôles, comptes de service, moindre privilège.

Version de processeur (processor version)

Modèle précis servi par un processeur Document AI (par exemple pretrained-ocr-v2.1-2024-08-07). Le processeur a une version par défaut ; la viser explicitement fige les résultats en production. Voir Document AI en Python.

Vertex AI

Ancien nom de Gemini Enterprise Agent Platform, la plateforme de modèles et d'agents. Voir Gemini Enterprise Agent Platform.

Vertex AI Search

Ancien nom d'Agent Search. Voir Agent Search.

VEX (Vulnerability Exploitability eXchange)

Déclaration qu'une vulnérabilité détectée n'est pas exploitable dans un contexte donné, pour ne pas traiter le même faux positif à chaque analyse. Voir Artifact Analysis.

VIP restreinte (restricted.googleapis.com)

Plage d'adresses 199.36.153.4/30, non annoncée sur internet, qui ne sert que les API compatibles avec VPC Service Controls ; on y dirige le DNS des API Google pour empêcher l'accès aux services non couverts. Voir Périmètres : VPC Service Controls.

VM préemptibles

Ancienne forme des Spot VMs : des instances Compute Engine à prix réduit, que Google peut reprendre à tout moment. Voir Spot VMs.

VMware Cloud Foundation (VCF)

Suite logicielle VMware (vSphere, vSAN, NSX, HCX) dont la souscription, achetée chez Broadcom, doit être apportée pour utiliser des nœuds VMware Engine. Voir VMware Engine.

vSAN

Stockage logiciel VMware qui agrège les disques locaux des nœuds d'un cluster en un datastore partagé et redondant. Voir VMware Engine.

Vue autorisée (authorized view)

Vue BigQuery autorisée à lire une table source : ses lecteurs n'ont de droit que sur la vue, pas sur la table. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Vue matérialisée

Résultat précalculé d'une requête BigQuery, tenu à jour en arrière-plan ; les requêtes compatibles sont réacheminées vers elle automatiquement (smart tuning). Voir BigQuery : organiser les tables.

WAF (Web Application Firewall)

Pare-feu applicatif qui inspecte les requêtes HTTP pour bloquer les attaques connues : injection SQL, script intersites, inclusion de fichiers. Voir Cloud Armor.

WAL (Write-Ahead Log)

Journal où une base écrit chaque opération avant de l'appliquer ; PostgreSQL le décode pour la réplication logique et le CDC. Voir CDC : répliquer une base vers l'analytique.

Well-Architected Framework

Référentiel de conception de Google Cloud : cinq principes fondamentaux, six piliers (excellence opérationnelle, sécurité, fiabilité, coûts, performances, durabilité) et des perspectives transverses (IA et ML, services financiers). Voir Le Well-Architected Framework de Google.

Workflow (ADK)

Graphe de nœuds (agents, fonctions, outils) dont le routage est codé, pour imposer l'ordre des étapes tout en laissant le modèle trancher à certains embranchements. Voir Construire un agent avec ADK.

XLA

Compilateur open source qui transforme les graphes de calcul de JAX, PyTorch ou TensorFlow en code pour CPU, GPU ou TPU. Tout code exécuté sur un TPU passe par lui. Voir Cloud TPU.

Zone brute, zone organisée (raw zone, curated zone)

Zones d'un lac Knowledge Catalog : la zone brute accepte tout format pour des données encore à traiter, la zone organisée des fichiers Parquet, Avro ou ORC en arborescence Hive, prêts pour l'analyse. Voir Lakehouse : tables ouvertes et gouvernance.

Zone d'appairage (DNS)

Zone privée Cloud DNS qui délègue la résolution d'un domaine à l'ordre de résolution d'un autre réseau VPC ; c'est ainsi que plusieurs réseaux s'appuient sur un même hub DNS. Voir Concevoir le réseau VPC.

Zone d'atterrissage (landing zone)

Socle posé avant la première application : organisation, dossiers, projets partagés, règles d'administration de base, groupes IAM, réseau partagé et journaux centralisés. Tout ce qui s'y trouve s'hérite vers les projets des équipes. Voir Organiser l'environnement : organisation, dossiers, projets.